La Nere y el Lorco se van a…

Llega uno el domingo por la noche a casa después de tres días dando bandazos por la nieve, encuentra en el buzón los resultados del examen de japones ese que hicimos hace ya tanto que ni se acuerda uno, los abre, mira los resultados, los vuelve a mirar y esta seguro de haber suspendido, los vuelve a mirar, otra vez, otra vez y termina uno por encontrar una palabra “PASSED” (aproVado) .

Ahora es cuando uno se hace preguntas sobre mil cosas, pero antes os dejamos la prueba del delito.

Ojito que yo tengo 87 sobre 180, ¿como se puede aproVar un examen sacando menos de la mitad de los puntos?
No tiene mucho sentido, la verdad, pero al mismo tiempo tampoco entendemos como se puede hacer un examen de idiomas en el cual ni escribes ni hablas JAMAS, con marcar la respuesta en una plantilla tipo test es suficiente. Increible-ble.

Tan solo me queda felicitarnos a los dos, a Nerea por tener ese pedazo de nivel 4 y a mi por, no, no, a mi no me felicito que es muy fácil caer en la autocomplacencia del que no estudia y aprueba con un 5 peleón y rascao. Eso si, me permito chillar al mundo, ¡¡¡MADRE, PADRE, que he aproVao!!!

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Cumpleaños de Japon (kenkoku kinen-no-hi -建国記念の日)
Hace unos 730 días, relatábamos Soba (蕎麦)
Hace unos 1095 días, relatábamos Nombres erróneos II
Hace unos 1460 días, relatábamos Chocolate de cacahuete

• Dejar un comentario... (50)

En esta víspera de festivo, si, si, mañana nos vamos de fiesta, hemos descubierto que ayer llegamos a los  CIEN países, ni mas ni menos que cien diferentes desde los que nos han visitado.
En eso de las estadísticas del blog no solemos mirar mucho, las visitas, desde que pagina llegaron y de que país. Sabemos que es una tontería, pero nos hace siempre ilusión.

España, Japón, México, Argentina, Eslovaquia, Chile, Estados Unidos, Colombia, Francia, República Dominicana, Perú, Venezuela, Reino Unido, Alemania, Ecuador, Costa Rica, Hong Kong, Guatemala, Puerto Rico, Bélgica, Filipinas, Uruguay, Países Bajos, Italia, El Salvador, Bolivia, Brasil, Panamá, Irlanda, Canadá, Suiza, Paraguay, Australia, Finlandia, Honduras, China, Portugal, Polonia, Rusia, Hungría, Marruecos, Suecia, (sin definir), Nicaragua, Singapur, Turquía, Taiwan, Austria, Corea del Sur, Dinamarca, India,República Checa, Eslovenia, Alemania, Andorra, Arabia Saudita, Vietnam, Kazajstan, La Reunión, Indonesia, Cuba, Luxemburgo, Bulgaria, Rumanía, Túnez, Malasia, Noruega, Grecia, Argelia, Egipto, Tailandia, Israel, Nueva Zelanda, Ucrania, Líbano, Mauricio , Irán, Costa de Marfil, Madagascar, Macedonia [ARYM], Estonia, Moldavia, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Gabón, Qatar, Polinesia francesa, Serbia, Senegal, Iraq, Trinidad y Tobago, Jamaica, Chipre,Azerbaiyán, Libia, Letonia, Martinica, Antillas Holandesas, Camboya, Aruba,Albania

A todos lo que lo habéis hecho posible mil gracias, algunos países nos cuesta ponerlos en el mapa, en otros tenemos tantos amigos que no podríamos agredecerselo a todos, en otros no hemos puesto los pies pero nos consta que tenemos donde ponerlos si vamos.

La lista de países podría tener mas si esas visitas de (sin definir) fueran de algún país real, y menos si contamos La Reunión, Hong Kong y algún que otro no como países sino como “colonias” o como dicen los franceses territorios de ultramar.

Ahora a por los ciento cincuenta, que teniendo en cuenta lo que nos ha costado conseguir cien países deberíamos tenerlos para dentro de tres o cuatro años.

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Sándwich patrocinando el maratón
Hace unos 730 días, relatábamos Capítulo 6: buscando empleo II, como no hacer un anuncio
Hace unos 1095 días, relatábamos Javier Ruibal en SM Mall of Asia
Hace unos 1460 días, relatábamos Reservar un hotel en Japón

• Dejar un comentario... (18)

Mas o menos así, con un salto hacia atrás empieza lo que os vamos a contar.

Desde hace unos cuantos meses la policía de Tokio esta parando a las motos en una campaña para “safety drive” , solo paran a motos, no me preguntéis por que.
A nosotros nos han parado ya cuatro veces en los últimos cuatro meses, vamos una vez al mes nos toca si o si. Y la verdad es que siempre pasa mas o menos lo mismo, como vosotros no habláis japones (ni yo tampoco) os transcribo como son las conversaciones mas o menos con los señores policias.

• Senyor Policia (SP).- Empieza a hacer signos con el sable luz para que me detenga a la izquierda de la calzada
• Senyor Lorco(SL).- Pone en intermitente y se dice, eah, al lío que esta nos la sabemos
• SP.- Buenas noches
• SL.- Buenas noches
• SL.- (se baja la braga, se abre el casco)
• SP.- (salta dos paso hacia atrás) ¿Habla usted japones?
• SL.- un poco, no hay problema
• SP.- naninani naninani naninani permiso de conducir naninani naninani naninani
• SL.- Un momento, tome
• SP.- naninani naninani naninani pais naninani naninani naninani
• SL.- España
• SP.-  naninani naninani nombre mas largo
• SL.- Jajajaja, si, si, es muy largo ¿verdad?
• SP.- Perdone que le paremos “safety drive”
• SL.- No pasa nada, no es la primera
• SP.- ahhh, ¿volvías a casa? ¿vives muy lejos?
• SL.- Si, si, no muy lejos Gyotoku
• SP.- Ooooh, eso esta lejos, ¿todos los días en moto?
• SL.- Si, mas cómodo, ¿verdad?
• SP.- Ya hemos terminado, tenga cuidado
• SL.- Gracias, hasta luego

Y así una y otra vez, con policías que saltan siempre hacia atrás cuando me abro el casco, que siempre se sorprenden de que pueda decir dos cosas en japones y entender cuatro. Lo mas sorprendente es que en cuanto les dices dos cosas se emocionan y empiezan a hablarte, a preguntarte que haces en Japón, el por que vas en moto y pidiendo siempre perdón por haberte parado.

No termina de molestarme el que me paren, me sirve de practica de conversación, se muestran siempre amables y estoy seguro de que no me paran por ser gaijin, el susto que se dan lo deja bien claro, sino porque paran a todo el mundo, aun asi me sorprende que no terminen de esperarse que viviendo en Japón debería hablar al menos un poco de japones, pero siempre, en serio, siempre, pasa lo mismo, se asustan, saltan para atrás y luego les dices dos palabras y eah, amiguísimos.

Actualización.- Volviendo hoy a casa me han VUELTO a parar, para mas inri uno de ellos estudiaba español y ahí hemos estado, hablando del mundo….

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Paseo a esquiar
Hace unos 730 días, relatábamos La Historia de “El Zapo”, o el porque yo prefiero el mono azul
Hace unos 1095 días, relatábamos Efecto tele y más Taal
Hace unos 1460 días, relatábamos Agua fría y cientos de peces

• Dejar un comentario... (25)

En nuestro país esta eso del primogénito que antes contaba de la ostia, pero ahora es tan solo el primero en estrenar libros y ropa, siempre y cuando no tenga primos, claro esta.

Cuando nos referimos a nuestros hermanos, hermanas, tíos y tías no solemos hacer distinción del orden en que nacieron pero en Japón si.
El otro día nuestra casera nos dio una clase gratuita de japones explicándonos que “tío” el hermano del padre o madre se escribía de forma diferente dependiendo de si era mayor o menor que nuestro progenitor y eah, ahí empezaron las risas.

• Tío: oji (伯父  mayor o 叔父 menor), ojisan (叔父さん)
• Tía: oba (伯母 mayor o  叔母 menor), obasan (伯母さん)

Siendo incultos como somos en la lengua de los pulpitos estuvimos asombrados de la diferencia durante un rato. Pero claro luego nos dimos cuenta que tienen palabras diferentes para los hermanos, para la esposa/o dependiendo de si es la tuya/o o la de otro/a y claro, lo mismo así ya tiene más sentido.

• Hermano mayor: oniisan (お兄さん)
• Mi hermano mayor: ani (兄)
• Hermano menor: otouto (弟)
• Hermana mayor: oneesan (お姉さん)
• Mi hermana mayor: ane (姉)
• Hermana menor: imouto (妹)

Para nosotros ese tipo de palabras ya no se usan, no tienen sentido en las relaciones de todos los días y si algún día existieron ahora no. Aquí en cambio siguen siendo importantes,  al menos tan importantes como para seguir formando parte del idioma y que se usen.
Cierto es que a veces nos toca añadir grande/pequeña cuando hablamos de hermanas (al menos en mi caso) pero solemos solucionarlo poniendo el nombre de la persona y allá al otro de acordarse de los nombres de nuestra familia y el orden en que llegaron, ¿verdad?

Me sigue pareciendo una de las cosas mas divertidas de aprender un idioma, encontrar palabras que no existen en el nuestro, palabras que ya han desaparecido o simplemente palabras en el nuestro que no tienen equivalente. Son una manera de ver como hemos evolucionado, como las sociedad reacciona a unas cosas u otras.  Divertido, si o si!

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Al museo de fotografía
Hace unos 730 días, relatábamos Uno de enlaces
Hace unos 1095 días, relatábamos Mis hermanas se ponen a currar y nos dan información
Hace unos 1460 días, relatábamos Y nos vamos a la playa

• Dejar un comentario... (22)

Durante las dos semanitas que vienen en casa olerá a papelillos y tendremos pitos todas las noches.

Una de las cosas de compartir la vida con otra persona es que acaba inundándote de sus costumbres, aficiones y placeres, a mi, por suerte, me ha tocado compartir una afición por el carnaval de Cadiz que nos hará pasar dos semanitas de pasodobles, cuples y popurris, coros, chirigotas, comparsas…

Y mira que al principio, y aun hoy, no me enteraba de nada. La velocidad de las canciones hace que sea imposible seguirlas, cuando se hacen referencias a los carnavales me pierdo, aunque ya me se la de “Aquellos duros Antiguos” y que hasta se puede empezar o terminar con un AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH, dependiendo de si la cantas al derecho o al revés.

Aun no he puesto mis piesecitos en lo que es la la fiesta, nunca nos pilla por Cadiz el carnaval, pero tan solo las ganas con las que Nerea habla de él, el como se vive en toda la provincia y el cachondeo que se traen seguro que merece la pena.

Si bien es cierto que no todo es cachondeo, el carnaval también vale de critica, de tribuna para chillar al mundo lo que tiene que cambiar y mas de una vez consiguen esa panda de mamarrachos disfrazaos que una lagrimilla caiga por las mejillas.

Todo esto para decir que si estas semanas veis pasar hierbabuena, papelillos o pitos no os asustéis, no hemos salido de Japón, pero en casa ahora es un poco mas Caiii.

Pd.- Para aquellos valientes, interesados, curiosos o simplemente viciosos de Carnaval, pinchar aqui.

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos A eliminar otro continente
Hace unos 730 días, relatábamos Maneras de volar
Hace unos 1095 días, relatábamos La excursión de ayer
Hace unos 1460 días, relatábamos T’nalak

• Dejar un comentario... (19)

Hace mucho mucho tiempo, y en esta galaxia, decidimos comprarnos un horno. Tanta, tanta ilusión nos hizo que hicimos un “unboxing” de esos que de los pirineos para abajo se llaman desempaquetado.

Lo que no imaginábamos es que usaríamos nuestro horno para PAN, esa delicia culinaria que esta reservada tan solo a unos cuantos elegidos, ese placer que necesita mas tiempo esperando que lo que necesita HongKongFui para escribir en su blog.

Todo empezó con Chiqui diciéndonos que se iba a atrever a hacer pan en casa, que con la visita de sus padres venia un paquete de levadura y que tenia que intentarlo. Cautos como somos le dejamos a él eso de hacer locuras con un kilo de harina. Pero al jodío le salio, nosotros aun no nos creímos del todo el asunto, con una madre en casa todo funciona en cocina, hasta que el domingo pasado nos hizo pan, y una paella y mil cosas mas, pero eso es otra historia, y decidimos que ESO TENÍAMOS QUE INTENTARLO.

A comprar levadura, a comprar harina y a suplicar por esa receta secreta de P_A_N.

El lío empezó sobre las 21:20 y a las 01:00 estaba yo entrando en la cama mientras el pan y yo nos disponíamos a reposarnos.

La verdad es que la receta es sencilla, no hay que saltarse ningún paso, yo no espere suficiente en la primera remesa de panecillos y no terminaron de subir. Pero la segunda hornada fue perfecta, ahora tenemos bollos de pan y el siguiente paso una barra de esas de untar con tomate, poner jamón y regar con un buen caldo.

Para todos aquellos que quieren ver el pan sin efectos de fotos.

Como se puede ver los de mas cerca están un pelín mas tostados, esa fue la primera hornada, la que no termino de subir. La segunda estaba mucho mas buena, nos comimos uno de cada para estar seguros.

Ahora ya puedo chillar, ¡darme un horno, que ya me hago yo pan! ¡Madre cuando lleguemos a las españas te hago PAN!

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Setsubun – 節分- A tirar soja a los demonios
Hace unos 730 días, relatábamos Shabu-shabu (しゃぶしゃぶ)
Hace unos 1095 días, relatábamos Nos vamos a ver el parque oceanográfico
Hace unos 1460 días, relatábamos Aun vivo y sin resaca

• Dejar un comentario... (46)

Días y días me habré pasado con el cochecito, los niños y demás cosas que tenia este juego. Y es que el otro día encontramos esto en una tienda.

No se si alguno habréis jugado al bicho este, pero el objetivo estaba claro, casarse, tener hijos, encontrar trabajo y llegar a la juVilacion con el máximo de pasta posible.

Este parecía una versión modificada del mismo, pero se ve clarísimo la ruleta, en el juego no había dados, tan solo una ruleta que girabas una y otra vez para ver que te deparaba el destino.

Si no recuerdo mal había unos cochecitos con seis agujeros donde ponías a tu “jugador” y después a lo que iba siendo su familia, mujer/marido e hijos. Con algo de suerte podías poner mas de cuatro hijos, unos sobre otros, porque los hijos te ayudaban al final del juego dándote aun mas dinero para tu juVilacion. Que morirse no se moría uno.

Evidentemente el jueguecito tenia una moraleja mas que increíble, cásate, encuentra curro, reproducete y eah, a buscar la mejor juVilacion. Hasta podías invertir en bolsa…

¿vosotros jugasteis a esto? ¿o fue tan solo algún regalo torturador que llego sin saber como a mi casa?

El pozo de la sabiduría no tiene entrada en Español

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Cerveza de vuelta a casa
Hace unos 730 días, relatábamos Casa Artista
Hace unos 1095 días, relatábamos Ya tenemos fecha de emisión
Hace unos 1460 días, relatábamos Cena, conferencia

• Dejar un comentario... (25)

O se va acercando poco a poco al menos

Si queréis saber mas mejor os leer lo que os cuenta el Tio chiqui

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Nieve, si, si, NI E VE
Hace unos 730 días, relatábamos Feliz año nuevo….. chino!!!!
Hace unos 1095 días, relatábamos Resultado de un viaje a Mindoro
Hace unos 1460 días, relatábamos Manners y Methods

• Dejar un comentario... (19)