Meishi (名刺), el follón de las tarjetas de visita
Una de las cosas que aprendí, y aún me se, de las clases de japones es a presentarme «correctamente». Y para que no os pase al llegar aquí os explico como ha de realizarse.
- Primero y principal, tener una tarjeta de visita.
- Traje y corbata.
- Sujetando la tarjeta con las dos manos la entregamos al nuestro interlocutor, un gran ENCANTADO de conocerte, seguido de Empresa, puesto ocupado y nombre se imponen.
- Le pedimos que por favor sea amable con nosotros.
- Es importante que la tarjeta de visita este mirando hacia el interlocutor para que le resulta fácil poder leerla.
Como podeis ver en la mía yo casi no salgo, hay un LOGO enorme de la empresa, el puesto que ocupo y debajo, en pequeño mi nombre en Katakana y en romangi. Yo estaba acostumbrado a las tarjetas europeas donde prima el nombre de la persona sobre lo que es o donde trabaja, pero claro, aquí todo va al revés.
Al parecer es todo un ritual y debes tener cuidado con donde, como y cuando la das, siguiendo todo un orden que yo desconozco y estoy seguro terminaré confundiendo para sonrojo de alguno, espero que no el mio.
BONUS, mañana ponemos un vídeo con los diálogos en JAPONES y en Español, tengo ganas de que os riáis un jueves de nosotros.
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Nos vamos a ver el parque oceanográfico
Hace unos 730 días, relatábamos Manners y Methods, Debería llegar tarde los lunes
El PACHINKO
Kiku nihongo (por Pepino)
La Nere y El Lorco se van a Manila
Te ha faltao una cosa!, cuando se intercambian las tarjetas, hay que intentar siempre que la tuya quede por debajo de la suya… es decir, que si coindiden, que sea la de él la que tape la tuya
Toma geroma!
Pero es es solo si el otro es SUPERIOR a mi.
Cosa que ha sucedido dos veces en mi vida, una con el Zapo (otro día lo explico) y la segunda en el circo de espinete, pero esa es para OTRO día aun más lejano
¿como que tu nombre casi no se ve? si es lo que mas destaca en la tarjeta ( por lo menos el Katakana)
¿circo de espinete? eso merece un articulo para explicarlo
Lo de que nos riamos de vosotros un jueves es porque es el único día que nos falta?
Mu chula la tarjeta, pero lo de intersoftkk no quedaría muy bien aqui en España.
Yo todos los días me río con vosotros … 🙂
Ja, ja, lo del zapo sí que merece un post, para que todos vean cómo has progresado desde que tenías 3 años..y nadie te estresaba para aprender a leer, para desesperación de tus pobres padres, que pensaban que nunca ibas a llegar a nada..
Y ahora..tienes tarjeta y todo, aunq ponga lo de kk!
la leche el guille con tarjeta. no esta mal. pero q vendes? guille una pregunta tienes la trompeta en japon? estas interesado en venderla? dime algo.
La verdad es que no vendo NADA, bueno, nada material, tan solo mi persona.
Y no, las DOS trompetas están en Lorca, mándame un mail y hablamos de la posible venta de una de ellas.
Mira tu si al final trabajaras y todo,jejeje. Creo q es de las primeras veces q mencionas algo de curro. Y ademas nos dices la empresa y todo.
No pillaba yo lo del Zapo hasta q tu hermana lo ha mencionado, pensaba q era un japo,jejeje
De verdad qeu ahí pone tu nombre???? de verdad?? bueno me lo creeré pq no tengo ni guarra de japo que sino… jajajajajja
Y otra cosa…. también tienen procolo para dar una tarjeta?? que heavy me parece!! igual qeu es España vamos!! jajaja
Besicosss 🙂
cd entregas la tarjeta como vas vestido? llevas traje o llevas alguna de tus famosas camisetas?
Y supongo que nada de contacto físico, no? No vaya la cosa a pasarse de madre.
circo de espinete, eso que paso en la prehistoria jajajajaja.
Podias hacerte una foto trajeado, pq no es posible tener tarjeta y no ir trajeado.
Eso ,cuenta a la concurrencia lo del Zapo y que se hagan idea de lo que has progresado desde tu tierna infancia . Si es que habia mucho potencial ,pero no lo utilizabas y cuando te has decidido ZAS a Japon nada menos .
traje de chaketa y bañador…. con do kohone y un palito!
Lo bueno es cuando sejuntan cinco personas entregándose tarjetas a la vez….los ves a ahí reverencia para acá, que te doy la tarjeta, cambio y a por otro, todo un ritual que no acaba hasta que cada uno haya entregado su tarjeta a todos los demás.
Saludos!
Explica lo del zapo de una vez
y ya de paso lo que estas haciendo en la kk esa
Jota => Lo del circo tendrá que esperar a un día de mucho aburrimiento y nada de vergüenza
Curro => Exacto Curro, porque yo creo que es el único día en que no lo habéis hecho de verdad.
Hong Kong Fui => Gracias por lo de la risa, lo de KK significa sociedad anónima, pero si es cierto que queda de lo más raro.
Eva => Pos si, lo del zapo es de difícil explicación, pero quizá llegue algún día, ese hombre se merece POR LO MENOS un monumento. Grandes historias de Lorca se basan en él.
Elena => Je, je, pos si, mi vida no sería lo mismo sin la influencia de él Zapo y su maestría.
Manchu => Lo del protocolo aquí es PARA TODO, el día que improvisan se les sube la tensión, el azúcar, el estrés y la mitad de ellos mueren.
jonhellargo => Traje, traje, pero de momento me he escapao y no he dado muchas. A ver si tuviéramos suerte y siguiera así.
Joel => Tocarse?? estas loco?? con la de virus que hay por el mundo, madre mía.
puche => Pos si, espinete es de cuando tu y yo éramos pequeños, hace tanto como eso, y mejor que foto, mira el vídeo.
mari => Jo, es que lo del Zapo lo vamos a entender solo unos pocos afortunados, pero seguro que algún día sale la oportunidad. Sin prisas, seguro que algún día ese HOMBRE sera parte de este blog.
mahal => Desvelando proyectos…
Chiqui => Orgia, eso se llama ORGIA meishi
OSCAR => Uff, explicar lo que hago como que no. No vaya a ser que la gente empiece a pensar que trabajo de verdad y se me pierda mi buena reputación. Lo del Zapo, lo dicho, algún día…
[…] Meishi (名刺), el follón de las tarjetas de visita […]
ya estaba al tanto del protocolo nipón pá la entrega de tarjetitas (el librillo de Ayakp y Maru es una mina), pero de todas formas me parecen mu exageraos.ayer notuve tiempo de comentar por el carnaval necesita musho tiempo y dedicación. Lorco, el viernes actuan los chirigoteros murcianos , ¡que Dios o quién sea nos coja confesaos!. besitos
uy, perdón! se me olvidaba. Una preguntita_: el cuello de la camisa lo llevan los japos con un pico pá arriba, o solo es faltade plancha?. En el video se te ve el detalle. más besitos
Y llegará el día en que mi madre llame a las pobres por su nombre…casi acierta!
Ahhhh Guillermo San…palesel mentila que tu no sabel ya que pol estos lales plima más la emplesa y no el individuo…
Pldón, Guillelmo San…je je je…
Bueno…ya se que eso es chino…pero alguna gracia había que darle no? po ya está….he dicho…