Setsubun – 節分- A tirar soja a los demonios
Una celebración, y fuimos, si, si, sobre que es el setsubun, porque se llama así y todo eso, mejor leer la Norapedia que lo explica muy bien, o el pozo de la sabiduría.
Norapedia => Setsubun – 節分
Norapedia => Mamemaki – 豆まき
Norapedia => Setsubun: ehoumaki – 節分：恵方巻き
Nosotros os damos nuestra versión de lo acontecido, y allá cada cual con su experiencia.
Para verlo nos fuimos al templo mas grande que tenemos cerca, hasta tenían los horarios en internet. Si es que en organización nos llevan mucha ventaja.
Ni mas mi menos que el templo San’en-zan Zōjō-ji (三縁山増上寺), Zōjō-ji para los amigos, y aunque esperábamos mucha gente la cosa no fue tan terrible.
Hubo dos «lanzamientos» de semillas de soja tostadas (que te tienes que comer luego) y a nosotros nos dejaron subir al segundo, el primero estaba ya lleno cuando llegamos y por seguridad no dejaban pasar a nadie mas.
En el vídeo podeis ver la cantidad de gente y de brazos con las que tuvimos que luchar por conseguir algo.
En este templo no solo lanzaron soja, sino billetes de lotería, bolsas de caramelos y patatas, DINERO e incluso billetes para viajes. El año que viene estamos allí LOS PRIMEROS.
«¡Oni wa soto! Fuku wa uchi!« （鬼は外福は内）
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Maneras de volar
Hace unos 730 días, relatábamos YA ESTAMOS EN LA TELE
Hace unos 1095 días, relatábamos Agua fría y cientos de peces
El PACHINKO
Kiku nihongo (por Pepino)
La Nere y El Lorco se van a Manila
a eso le llamo yo tirar la casa por la ventana
Y la gente un 10, increíble!!
No se mato nadie!!
La casa, la cocina y a mi abuela si hace falta…esto de que tiren dinero y patatas gratis…la proxima vez, que tiren jamon, y el primero estoy yo!!
Si llegan a tirar jamón estamos allí con la KATANA para hacernos sitio
No os perdéis un sarao jajaja
Para lo que están tirando no veo que haya ninguna avalancha humana.
Aquí en Reyes, sin ir más lejos, la gente se mata por unos caramelos.
Feliz Setsubun pareja!
Nosotros es que somos muy recogios!!
La verdad es que pensé en reyes y en los paraguas nada mas verlo. Pero atento al video que hay uno con una bolsa, por si acaso 🙂
Ahora que termino 節分の日、viene el dia de San Valentin,vamos a ver chocolates hasta en la sopa!!!
Besitos.
CHOCOLATES para los HOMBRES!!!
Me encanta el San Valentin de aquí!!
Weno, pos ahora a esperar, que hemos tirao las habichuelas esas magicas, a ver si el dinero viene casa por su propio pie…
jajaja qué buenos los subtítulos ^_^)
El año que viene, volvéis con un paraguas dado la vuelta (como aquí hacen algunos en la cabalgata de reyes) y tenéis soja para diez setsubun seguidos ^_
Solo vimos a uno con una bolsa abierta, pero aun así, un 10 a la gente, super formales!!
Esto es peor que lo de los caramelos en las cabalgatas de reyes xDDD
En España tirando eso nos hubiéramos comido a los policías que no nos dejaron subir a la primera ola.
Espero que el Pozo de la Norapedia haya sido úitl para saber que los «japoneses estamos locos»
Qué buena esa categoría. Me gustaría poner una en mi blog pero con «una diferencia» jajajajaja (no se enojen, ¿eh?
Besitos**
Nerea, estuve hablando con Y.chan de la ofi, y tenemos que «awanakerebanarai» … algún día 🙂
Mil gracias sin ti nos perderíamos la mitad de las explicaciones.
En cuanto a la categoría… Aquellos que no saben reírse de si mismos no merecen que se los tenga en cuenta, por supuestisimo que deberías tener una categoría «Están locos estos españoles!» si Asterix lo decía de los romanos porque no podrías tu de nosotros??
Me recordaba nuestra cabalgata de reyes con todos los enanos, pero ahí se ven más adultosEso es bueno, no hay que perder a ese niño que todos llevamos dentro.Pero, ¿qué es lo que gritan?Aclaramelo ;Midori, porfa. Un beso.
Hay que pinchar en los enlaces, Nora lo explica muy bien!!
Gritan “¡Oni wa soto! Fuku wa uchi!“ （鬼は外福は内） que viene a ser «Demonios Fuera, buena suerte, PA DENTRO!!!»
Espero que lo que tiran no sean como las peladillas, porque si te da uno en la cabeza no creo que pueda ser llamado buena suerte…
A todo esto, la costumbre de comer rosco el día 3 de febrero, San Blas, ¿es sólo de Pamplona o se practica en más sitios? Es que por muy buenas que sean las semillas de soja tostadas, donde esté un buen rosco…
Afortunadamente no dolía mucho, es mas como cacahuetes.
San Blas en Lorca, que es mi PUEBLO, es una GRAN fiesta y esos rollitos (que no roscos) forman parte toda la infancia de un Lorquino que se precie. Eso si, los hacen solo en el convento de las Mercedarias y estuvo a punto de perderse la tradición por que quedar muchas monjas. Afortunadamente un grupo de ex-alumnas la ha recuperado y ahora hay rollitos de San Blas y escapularios para todo aquel dispuesto a hacer cola el día 3 de Febrero
Como mola, pero como son tan respetuosos seguro que no se tiraban en zampa como pasaría en España, jejejej. Besos.
Lo dicho, SUPER formales, que envidia!!
Hey, habeis grabado a un «Kappa» (o era el parecido del tio con la calva jeje)
Teniais que haber ido alli como hacen los niños en las cabalgatas de reyes, con bolsas o paraguas pa recoger lo máximo posible
Ya destacábamos siendo «gaijines» osea que mejor no hacer el bruto e ir formalitos, como ellos, e intentar atrapar algo sin que se note mucho.
El hombre de la calva, un gran demonio, y mas aquí donde el pelo es importantísimo! Eso de ser calvos no lo llevan nada bien
Ya te veo en primera fila el año que viene para pillar todo lo que puedas y más, pero eso si, a comportarse como un señor que hay que dar buen ejemplo en tu país de acogida, jeje 🙂
Tiraban todo eso? Surrealista. Y no murió nadie de un patatazo? Increíble xDD
“¡Oni wa soto! Fuku wa uchi!“
El próximo año a ver si hay suerte y pilláis algo más que soja.
Y no solo eso, sino que no se pegaban por las cosas :O
lololololo..!!!♥
Bienvenida!!
Gran primer comentario 😉