GEO my WP - en to sv_SE translation catalogue (1068 entries)

en: Cheatin' eh?!
sv_SE: Fusk, va?!

en: GEO my WP Location Data
sv_SE: GEO my WP Platsdata

en: Posts Locations
sv_SE: Plats för inlägg

en: User Locations
sv_SE: Användarplatser

en: BuddyPress Groups Locations
sv_SE: BuddyPress-gruppers platser

en: GEO my WP Locations
sv_SE: GEO min WP platser

note: translators: %s link to importer page.
en: GEO my WP needs to import existing locations into its new database table. <a href="%s" class="button-primary">Import locations</a>
sv_SE: GEO my WP behöver importera befintliga platser till sin nya databastabell. <a href="%s" class="button-primary">Importera platser</a>

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Extensions
sv_SE: Tillägg

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: GEO my WP Extensions
sv_SE: GEO my WP Tillägg

en: Extensions & Licenses
sv_SE: Tillägg och Licenser

en: GEO my WP Forms
sv_SE: GEO my WP Formulär

en: Forms
sv_SE: Formulär

en: GEO my WP Settings
sv_SE: GEO my WP Inställningar

en: GEO my WP Import / Export
sv_SE: GEO my WP Import/ Export

en: GEO my WP Tools
sv_SE: GEO my WP Verktyg

en: Tools
sv_SE: Verktyg

note: translators: %1$s extension's name, %2$s version, %3$s min version. translators: %1$s extension's name, %2$s extension version, %3$s GEO my WP version.
en: %1$s extension version %2$s requires GEO my WP plugin version %3$s or higher.
sv_SE: %1$s tilläggets version %2$s kräver GEO my WP-tillägget version %3$s eller högre.

note: translators: %1$s extension's name, %3$s min version. translators: %1$s extension's name, %2$s extension required version.
en: %1$s extension requires an update to version %2$s.
sv_SE: %1$s tillägget kräver en uppdatering till version %2$s.

en: Insert GEO my WP Form
sv_SE: Infoga GEO my WP-formulär

en: GMW Form
sv_SE: GMW Formulär

en: You need to select a form
sv_SE: Du behöver välja ett formulär

en: Select the type of form you wish to add:
sv_SE: Välj vilken typ av formulär du önskar lägga till:

en: Complete Form
sv_SE: Komplett formulär

en: Search Form Only
sv_SE: Endast sökformulär

en: Map Only
sv_SE: Endast karta

en: Search Results Only
sv_SE: Endast sökresultat

en: Select a Form
sv_SE: Välj ett formulär

en: Insert form
sv_SE: Infoga formulär

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

note: translators: %1$s link to GEO my WP website, %2$s link to WordPress.org
en: and geolocating with <a href="%1$s" target="_blank">GEO my WP</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a>.
sv_SE: och geolokalisering med <a href=”%1$s” target=”_blank”>GEO my WP</a>! Vänligen <a href=”%2$s” target=”_blank”>betygsätt oss på WordPress.org</a>.

en: Disable
sv_SE: Avaktivera

en: Select dropdown
sv_SE: Välj rullgardinsmeny

en: Usage
sv_SE: Användning

en: Select the field usage.
sv_SE: Välj fältets användning.

en: Smart Select Field
sv_SE: Smart väljfält

en: Enable
sv_SE: Aktivera

en: Enable smart select field.
sv_SE: Aktivera smart väljfält.

en: Field Label
sv_SE: Fältetikett

en: Taxonomy label
sv_SE: Taxonomietikett

en: Enter the field's label or leave it blank to hide it.
sv_SE: Ange fältets etikett eller lämna det tomt för att dölja det.

en: Options All Label
sv_SE: Alternativ Alla Etiketter

en: Options all label
sv_SE: Alternativ Alla Etiketter

en: Enter the lable that will be the first option in the select dropdown ( or leave it blank ). This option will have no value and usually will display all options.
sv_SE: Ange etiketten som kommer att vara det första alternativet i rullgardinsmenyn (eller lämna den tom). Detta alternativ kommer inte att ha något värde och visar vanligtvis alla alternativ.

en: Include Terms
sv_SE: Inkludera termer

en: Click to load option
sv_SE: Klicka för att ladda alternativ

en: Select specific taxonomy terms to include.
sv_SE: Välj specifika taxonomitermer att inkludera.

en: Exclude Terms
sv_SE: Exkludera termer

en: Select specific taxonomy terms to exclude.
sv_SE: Välj specifika taxonomitermer att utesluta.

en: Sort By
sv_SE: Sortera efter

en: Name
sv_SE: Namn

en: Select how to sort the taxonomy terms.
sv_SE: Välj hur du vill sortera taxonomitermerna.

en: Order
sv_SE: Ordning

en: Select the order of the terms.
sv_SE: Välj ordningen på termerna.

en: Show Posts Count
sv_SE: Visa antalet Inlägg

en: Display the posts count for each term.
sv_SE: Visa antalet inlägg för varje term.

en: Hide Empty
sv_SE: Göm tomma

en: Hide terms without posts.
sv_SE: Göm termer utan inlägg.

en: Required
sv_SE: Nödvändig

en: Make this a required field.
sv_SE: Gör detta till ett obligatoriskt fält.

en: Select at least one post type above in order to see and setup the taxonomies.
sv_SE: Välj minst en inläggstyp ovan för att se och ställa in taxonomierna.

note: translators: %s link to the premium settings extension page
en: Taxonomies are not available when selecting multiple post types. This feature is available with the <a href="%s" target="_blank">Premium Settings extension</a>.
sv_SE: Taxonomier är inte tillgängliga när du väljer flera inläggstyper. Den här funktionen är tillgänglig med <a href=”%s” target=”_blank”>tillägget Premium Settings</a>.

en: No taxonomies were found for the selected post type.
sv_SE: Inga taxonomier hittades för den valda inläggstypen.

en: Field Usage
sv_SE: Fältanvändning

en: Field Output
sv_SE: Fältutmatning

en: Default Value
sv_SE: Standardvärde

en: Buddypress xprofile fields component is deactivated. You need to activate in in order to use this feature.
sv_SE: Buddypress xprofile fields-komponenten är avaktiverad. Du måste aktivera in för att kunna använda den här funktionen.

en: Disabled
sv_SE: Avaktiverad

en: Select Smart Box
sv_SE: Välj smart box

en: Enable select smart box.
sv_SE: Aktivera välj smart box.

en: Placeholder
sv_SE: Platshållare

en: Enter the field's placeholder or leave blank to hide it.
sv_SE: Ange fältets platshållare eller lämna tomt för att dölja det.

en: Pre-defined
sv_SE: Fördefinierad

en: Checkboxes
sv_SE: Kryssrutor

en: Radio buttons
sv_SE: Radioknappar

en: Include
sv_SE: Inkludera

en: Exclude
sv_SE: Exkludera

en: Address Fields
sv_SE: Adressfält

en: Select the address fields to display.
sv_SE: Välj de adressfält som ska visas.

en: Full address
sv_SE: Hela adressen

en: Street
sv_SE: Gata

en: Apt/Suit
sv_SE: Lägenhet/ svit

en: Neighborhood
sv_SE: Grannskap

en: County
sv_SE: Land

en: City
sv_SE: Stad

en: State / Region name
sv_SE: Län / Region

en: State / Region code
sv_SE: Stats-/regionskod

en: Postcode
sv_SE: Postnummer

en: Country name
sv_SE: Landsnamn

en: Country code
sv_SE: Landskod

en: Map Width
sv_SE: Kartans bredd

en: Enter the map width in pixels or percentage ( ex. 200px or 100% ).
sv_SE: Ange kartans bredd i pixlar eller procent (ex. 200px eller 100 %).

en: Map Height
sv_SE: Kartans höjd

en: Enter the map height in pixels or percentage ( ex. 200px or 100% ).
sv_SE: Ange karthöjden i pixlar eller procent (ex. 200px eller 100 %).

en: Map Type
sv_SE: Karttyp

en: Select the map type.
sv_SE: Välj karttyp.

en: ROADMAP
sv_SE: TRAFIK

en: SATELLITE
sv_SE: SATELIT

en: TERRAIN
sv_SE: TERRÄNG

en: Exclude Form Field Groups
sv_SE: Uteslut formulärfältgrupper

en: Select the field groups that you wish to exclude from the location form.
sv_SE: Välj de fältgrupper som du vill utesluta från platsformuläret.

en: Location
sv_SE: Plats

en: Address
sv_SE: Adress

en: Coordinates
sv_SE: Koordinater

en: Contact Info
sv_SE: Kontaktinformation

en: Days & Hours
sv_SE: Dagar & Timmar

en: Exclude Form Fields
sv_SE: Uteslut formulärfält

en: Select specific fields that you wish to exclude from the location form.
sv_SE: Välj specifika fält som du vill utesluta från platsformuläret.

en: Address ( with autocomplete )
sv_SE: Adress (med autoslutförande)

en: Map
sv_SE: Karta

en: State
sv_SE: Stat

en: Country
sv_SE: Land

en: Latitude
sv_SE: Latitud

en: Longitude
sv_SE: Longitud

en: Form Template
sv_SE: Formulär mall

en: Select the Location form template.
sv_SE: Välj mallen Platsformulär.

en: Tabs Top
sv_SE: Flikar uppe

en: Tabs Left
sv_SE: Flikar vänster

en: No Tabs
sv_SE: Inga flikar

en: Markers Grouping
sv_SE: Markörgruppering

en: Enable this to group markers that are close together on the map.
sv_SE: Aktivera detta för att gruppera markörer som är nära varandra på kartan.

en: No Grouping
sv_SE: Ingen gruppering

en: Markers clusterer
sv_SE: Markörklustrare

en: Scrollwheel zoom
sv_SE: Rullhjulszoom

en: Resize map trigger
sv_SE: Utlösare för kartstorleksändring

en: Rotate Control
sv_SE: Rotera-kontroll

en: Scale
sv_SE: Skala

en: Street View
sv_SE: Gatvy

en: Overview
sv_SE: Översikt

en: Select map controls
sv_SE: Välj kartkontroller

en: Map Controls
sv_SE: Kartkontroller

en: Select the map controls that you wish to enable.
sv_SE: Välj de kartkontroller som du vill aktivera.

note: translators: %1$s: link to extensions page, %2$s: field name.
en: This feature requires the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> extension.
sv_SE: Denna funktion kräver tillägget <a href=”%1$s” target=”_blank”>%2$s</a>.

note: translators: %1$s: link to extensions page, %2$s: field name.
en: Visit the <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> extension's page for additional %3$s options.
sv_SE: Besök sidan för tillägget <a href=”%1$s” target=”_blank”>%2$s</a> för ytterligare %3$s alternativ.

en: Select options...
sv_SE: Välj alternativ…

[ctx: Column label]
en: Title
sv_SE: Titel

[ctx: Column label]
en: Type
sv_SE: Typ

[ctx: Column label]
en: Extension
sv_SE: Tillägg

[ctx: Column label]
en: Shortcode
sv_SE: Kortkod

en: Extension is inactive.
sv_SE: Tillägget är inaktivt.

en: Manage extenions.
sv_SE: Hantera tillägg.

[ctx: Forms table row action]
en: Edit
sv_SE: Ändra

[ctx: Forms table row action]
en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: This action cannot be undone. Would you like to proceed?
sv_SE: Den här åtgärden kan inte ångras. Vill du fortsätta?

[ctx: Forms table row action]
en: Delete
sv_SE: Ta bort

[ctx: Forms table bulk action]
en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: No forms found.
sv_SE: Inga formulär hittades.

en: Use this shortcode to display any of the forms you created in the "Forms" Page of GEO my WP.
sv_SE: Använd denna kortkod för att visa något av de formulär du skapat på sidan ”Forms” i GEO my WP.

en: 1) Use the attribute "form" with one of your forms ID to display the search form and results on that same page.
sv_SE: 1) Använd attributet ”formulär” med en av dina formulärs-ID för att visa sökformuläret och resultaten på samma sida.

en: 2) Use the value "results" when you want to display only the search results. This is usefull when you want to display the search form in on page.
sv_SE: 2) Använd värdet ”resultat” när du vill visa enbart sökresultaten. Detta är användbart när du vill visa sökformuläret på en sida och sedan endast resultaten på en annan.

en: and the search results in a different page or when need to display the results when using the serch form in a widget.
sv_SE: och sökresultaten på en annan sida eller när du behöver visa resultaten när du använder sökformuläret i en widget.

en: Form ID
sv_SE: Formulärs ID

en: Use anywhere on a page where you want to display the results map.
sv_SE: Använd var som helst på en sida där du vill visa resultatkartan.

en: Display the search form and search results of the form with ID 1.
sv_SE: Visa sökformuläret och sökresultaten från formuläret med ID 1.

en: Display only the seasrch results.
sv_SE: Visa endast sökresultaten.

en: Place this shortcode anywhere on the page where you want to display the map of form 1
sv_SE: Placera denna kortkod var som helst på sidan där du vill visa kartan från formulär 1

en: Curren Location
sv_SE: Aktuell plats

en: The shortcode will display a link which once clicked will open a popup window that will allow the user to get his current location.
sv_SE: Kortkoden kommer att visa en länk som, när den klickas på, öppnar ett popup-fönster där användaren kan hämta sin aktuella plats.

en:  The location, if found, will then be saved via cookies. The location in the cookies later will be
sv_SE:  Platsen, om den hittas, kommer sedan att sparas via cookies. Platsen i cookies kommer senare att vara tillgänglig för

en: used with GEO my WP and other add-ons for different functionlities.
sv_SE: att används med GEO my WP och andra tillägg för olika funktionaliteter.

en: You can assign a unique element ID to the shortcode. The unique ID can be useful for styling purposes as well when using the hooks provided by the shortcoded when custom modifications required.
sv_SE: Du kan tilldela ett unikt element-ID till kortkoden. Det unika ID:t kan vara användbart för stylingändamål och även när du använder krokarna som tillhandahålls av kortkoden vid behov av anpassade modifieringar.

en: Enter the elements that you want to display, in the order that you want them to be displayed comma saperated. The avaliable elements are:<ol><li>username - display the username or guest ( for logged out users ) with a greeting</li><li>address - the address of the user's current position</li><li>map - google map showing the user's osition</li></ol>
sv_SE: Ange de element som du vill visa, i den ordning du vill att de ska visas, separerade med kommatecken. De tillgängliga elementen är:<br><ol><li>användarnamn - visa användarnamnet eller gäst (för utloggade användare) med en hälsning</li><li>adress - användarens nuvarande positionsadress</li><li>karta - Google-karta som visar användarens position</li></ol>

en: Use any of the address components, comma separated ( ex. street,city,state,zipcode,county ) or use address for the full address, to display the address on the screen once the user's location was found.
sv_SE: Använd vilken som helst av adresskomponenterna, separerade med kommatecken (t.ex. gata,stad,län,postnummer,län) eller använd ”adress” för hela adressen, för att visa adressen på skärmen när användarens plats har hittats.

en: any text
sv_SE: ange vilken som helst text

en: The title that will be display before the address. For example if you use the title "Your location" it will be displayes as Your Location Hollywood Florida ( assuming that the user's location is Hollywood Florida ).
sv_SE: Titeln som kommer att visas före adressen. Till exempel, om du använder titeln ”Din plats” kommer den att visas som Din plats Hollywood, Florida (förutsatt att användarens plats är Hollywood, Florida).

en: Use the value 1 to display the current location of the user as text only instead of an hyperlink which once clicked it popups the current location form.
sv_SE: Använd värdet 1 för att visa användarens nuvarande plats som enbart text istället för en hyperlänk som, när den klickas på, öppnar formuläret för användarens nuvarande plats.

en: Greeting message that will be displayed before the user name when logged in ( ex Hello admin ).
sv_SE: Hälsningsmeddelande som kommer att visas före användarnamnet när användaren är inloggad (t.ex. Hej admin).

en: Greeting message that will be displayed when the users is logged out.
sv_SE: Hälsningsmeddelande som visas när användaren är utloggad.

en: Map height in pixels or percentage ( ex 200px or 100% ).
sv_SE: Kartans höjd i pixlar eller procent (t.ex. 200px eller 100%).

en: Map width in pixels or percentage ( ex 200px or 100% ).
sv_SE: Kartans bredd i pixlar eller procent (t.ex. 200px eller 100%).

en: Set the map type
sv_SE: Ange karttypen

en: Numeric value between 1 to 18
sv_SE: Numeriskt värde mellan 1 till 18

en: Set the map zoom level
sv_SE: Ange zoomnivån för kartan

en: Use the value 1 to enable the map zoom in/out using the mouse scrollwheel.
sv_SE: Använd värdet 1 för att aktivera zooma in/ut på kartan med hjälp av musens rullhjul.

en: Use a link to an image that will be used as the map marker.
sv_SE: Använd en länk till en bild som ska användas som kartmarkör.

en: This example will display:
sv_SE: Det här exemplet kommer att visa:

en: Shortcodes
sv_SE: Kortkod

en: Post/Page Content Usage
sv_SE: Användning av innehåll i inlägg/sida

en: Template File Usage
sv_SE: Användning av mallfil

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Shortcode Attributes
sv_SE: Attribut för kortkod

en: Attribute
sv_SE: Atribut

en: Values Accepted
sv_SE: Accepterade värden

en: Additional Information
sv_SE: Ytterligare information

en: N/A
sv_SE: Inte tillämpligt

en: Shortcode Examples
sv_SE: Exempel på kortkod

en: Enable Usage Tracking
sv_SE: Aktivera användarövervakning

en: Allow GEO my WP to track the plugin usage on your site. Tracking non-sensitive data can help us improve GEO my WP plugin.
sv_SE: Tillåt GEO my WP att spåra användningen av tillägget på din webbplats. Att spåra icke-känsliga data kan hjälpa oss att förbättra GEO my WP-tillägget.

en: *You can change this setting at any time from GEO my WP Settings page.
sv_SE: *Du kan ändra denna inställning när som helst från GEO my WP-inställningssidan.

en: Allow tracking
sv_SE: Tillåt spårning

en: Do not allow tracking
sv_SE: Tillåt inte spårning

en: GEO my WP posts locations db table successfully updated.
sv_SE: GEO my WP har framgångsrikt uppdaterat platsernas databastabell.

en: GEO my WP members locations db table successfully updated.
sv_SE: GEO my WP har framgångsrikt uppdaterat medlemmarnas platser i databastabellen.

en: Thank you for helping us improve GEO my WP.
sv_SE: Tack för att du hjälper oss att förbättra GEO my WP.

en: Docs
sv_SE: Dokument

en: Donate
sv_SE: Donera

en: Love
sv_SE: Älska

en: Like
sv_SE: Gilla

en: Follow
sv_SE: Följ

en: Extensions updater enabled.
sv_SE: Uppdatering av tillägg är aktiverad.

en: Extensions updater disabled.
sv_SE: Uppdatering av tillägg är avaktiverad.

en: Extension deactivated.
sv_SE: Tillägg är avaktiverade.

en: Extension activated.
sv_SE: Tillägg är aktiverade.

en: Extension activation failed.
sv_SE: Tilläggsaktivering misslyckades.

en: Extensions cache cleared.
sv_SE: Tilläggs-cachen rensad.

note: translators: %s : error message.
en: There was an error retrieving GEO my WP's list of add-ons from the server. Please try again later. ( %s )
sv_SE: Det uppstod ett fel vid hämtning av GEO my WPs lista över tillägg från servern. Försök igen senare. ( %s )

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Activating
sv_SE: Aktiverar

en: Activated
sv_SE: Aktiverad

en: Activation failed
sv_SE: Aktivering misslyckades

en: Deactivate
sv_SE: Deaktivera

en: Deactivating
sv_SE: Deaktiverar

en: Deactivated
sv_SE: Deaktiverad

en: Deactivation failed
sv_SE: Deaktiveraing misslyckades

en: Error
sv_SE: Fel

en: connection to remote server failed.
sv_SE: kopplingen till servern misslyckades.

en: New Add-on
sv_SE: Nytt tillägg

note: translators: %1$s: plugin's version available for update, %2$s: link to plugins page.
en: Version %1$s is now availabe. <a href="%2$s">Update your plugin</a>.
sv_SE: Version %1$s är nu tillgänglig. <a href=”%2$s”>Uppdatera ditt tillägg</a>.

en: Details
sv_SE: Detaljer

note: translators: %s author's name
en: By %s
sv_SE: Av %s

en: This extension is free, activate it and start using it now.
sv_SE: Det här tillägget är gratis, aktivera det och börja använda det nu.

en: Get Extension
sv_SE: Hämta tillägg

en: Manage extensions and activate your license keys
sv_SE: Hantera tillägg och aktivera dina licensnycklar

note: translators: %s total extensions count
en: All ( %s )
sv_SE: Alla ( %s )

note: translators: %s total extensions count
en: Core ( %s )
sv_SE: Kärna ( %s )

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Inactive
sv_SE: Inaktiv

en: Clear the extensions cache if extensions fails to load properly on this page.
sv_SE: Rensa tilläggscachen om tilläggen inte laddas korrekt på den här sidan.

en: Refresh extensions
sv_SE: Uppdatera tillägg

en: Core Extensions
sv_SE: Kärntillägg

en: The core extensions of GEO my WP are free to use. Activate any of the extensions and start using them now.
sv_SE: Kärntilläggen för GEO my WP är gratis att använda. Aktivera något av tilläggen och börja använda dem nu.

en: Premium Extensions
sv_SE: Premiumtillägg

note: translators: %s link to GEO my WP Extensions page.
en: The premium extensions require a license key. Visit <a href="%s" target="_blank">GEO my WP's Extensions page</a> to learn more about each extension and to purchase a license key.
sv_SE: De premiumtillägg kräver en licensnyckel. Besök <a href=”%s” target=”_blank”>GEO my WP:s tilläggssida</a> för att lära dig mer om varje tillägg och för att köpa en licensnyckel.

en: Form successfully updated.
sv_SE: Formuläret har uppdaterats framgångsrikt.

en: There was an error while trying to update the form.
sv_SE: Det uppstod ett fel när försöket att uppdatera formuläret gjordes.

en: Map Filters
sv_SE: Kartfilter

en: Locations Count
sv_SE: Antal platser

en: Enter the maximum number of locations to show on the map.
sv_SE: Ange det maximala antalet platser att visa på kartan.

en: Enter the form's name.
sv_SE: Ange formulärets namn.

en: Duplicate form
sv_SE: Duplicera formulär

en: Duplicate Form
sv_SE: Duplicera formulär

en: Delete form
sv_SE: Ta bort formulär

en: Delete Form
sv_SE: Ta bort formulär

en: Page / Post Content
sv_SE: Sid-/inläggsinnehåll

en: Template file
sv_SE: Mallfil

en: Display the mashup map anywhere on the page.
sv_SE: Visa mashup-kartan var som helst på sidan.

en: Display the global map anywhere on the page.
sv_SE: Visa den globala kartan var som helst på sidan.

en: Display the complete form ( search form, map, and search results ).
sv_SE: Visa det kompletta formuläret (sökformulär, karta och sökresultat).

en: Display the search form only.
sv_SE: Visa endast sökformuläret.

en: Display the search results of this form only. Can be used to display the search results in a different page or when using the search form in a widget.
sv_SE: Visa endast sökresultaten från detta formulär. Kan användas för att visa sökresultaten på en annan sida eller när du använder sökformuläret i en widget.

en: Display the results map anywhere on a page. By default, the form you create will display the map above the list of results, but using this shortcode you can display the map anywhere else on the page. Notice that you need to set the "Display map" setting of the "Form Submission" tab to "Using shortcode".
sv_SE: Visa resultatkartan var som helst på en sida. Som standard kommer formuläret du skapar att visa kartan ovanför listan med resultat, men med denna kortkod kan du visa kartan var som helst annars på sidan. Observera att du måste ange inställningen ”Visa karta” på fliken ”Formulärinskick” till ”Använda kortkod”.

en: Display the search results of any form.
sv_SE: Visa sökresultaten från vilket formulär som helst.

en:  -- Same Page --
sv_SE:  — Samma sida —

en: Disable the search form
sv_SE: Inaktivera sökformuläret

en: Disable the search results
sv_SE: Inaktivera sökresultaten

en: Note that templates that are labeled "Deprecated" are no longer supprted and might not include new features that are added to the plugin.
sv_SE: Observera att mallar som är märkta som ”Föråldrade” inte längre stöds och kanske inte inkluderar nya funktioner som har lagts till i tillägget.

en: hidden
sv_SE: gömd

en: Form Settings
sv_SE: Formulärinställningar

en: Form Name
sv_SE: Formulärnamn

en: Minimize Form Settings
sv_SE: Minimera formulärinställningar

en: Keep form settings minimized by default for a cleaner look.
sv_SE: Behåll formulärinställningarna minimerade som standard för en renare utseende.

en: Form Usage
sv_SE: Användning av formulär

en: Page Load Results
sv_SE: Resultat vid sidladdning

en: Manage the appearance of the form during its intial load ( when the page first loads ).
sv_SE: Hantera utseendet på formuläret under dess initiala laddningen (när sidan först laddas).

en: Form Load Options
sv_SE: Formulär laddnings alternativ

en: Dynamically display results when the form first loads.
sv_SE: Visa resultat dynamiskt när formuläret först laddas.

en: Proximity Search Filter
sv_SE: Närhetssökfilter

en: Use these options to perform a proximity search query and display nearby locations when the form first loads. You can filter the results based on the user's current location ( when available ) or based on a specific address.<br /> When using both options, the plugin will first check for the user's current location, and when it is not available, it will use the default address.
sv_SE: Använd dessa alternativ för att utföra en närhetssökning och visa närliggande platser när formuläret först laddas. Du kan filtrera resultaten baserat på användarens nuvarande plats (när tillgänglig) eller baserat på en specifik adress. När du använder båda alternativen kommer tillägget först att kontrollera användarens nuvarande plats, och när den inte är tillgänglig kommer den att använda standardadressen.

en: User's Current Location Filter
sv_SE: Filtrera efter användarens nuvarande plats

en: When the form first loads, GEO my WP will check for the users's current location and display locations nearby it.
sv_SE: När formuläret först laddas kommer GEO my WP att kontrollera användarens nuvarande plats och visa platser i närheten av den.

en: Enter an address
sv_SE: Ange en adress

en: Address Filter
sv_SE: Adressfilter

en: Enter an address to search for locations nearby when the form first loads.
sv_SE: Ange en adress för att söka efter platser i närheten när formuläret först laddas.

en: Ex. 100
sv_SE: Exempel: 100

en: Distance / Radius
sv_SE: Distans / Radie

en: Enter a radius ( numeric value ) to search for locations nearby.
sv_SE: Ange en radie (numeriskt värde) för att söka efter platser i närheten.

en: Distance Unit
sv_SE: Avståndsenhet

en: Select the distance unit.
sv_SE: Välj avståndsenhet.

en: Kilometers ( Metric )
sv_SE: Kilometer (metrisk)

en: Address Filters
sv_SE: Adressfilter

en: You can use the filters below ( or leave blank to ignore them ) to filter the search results based on specific address fields. These filters searche GEO my WP's database for locations based on the exact keywords ( instead of doing a proximity search query ).<br />Note that when using any of the filters below, the proximity search settings above will be ignored.
sv_SE: Du kan använda filtren nedan (eller lämna blanka för att ignorera dem) för att filtrera sökresultaten baserat på specifika adressfält. Dessa filter söker i GEO my WPs databas efter platser baserat på exakta nyckelord (istället för att göra en närhetssökning). Observera att när du använder något av filtren nedan ignoreras närhetssökningsinställningarna ovan.

en: City Filter
sv_SE: Stadsfilter

en: Enter a city name to filter the results.
sv_SE: Ange ett stadsnamn för att filtrera resultaten.

en: State Filter
sv_SE: Delstatsfilter

en: Enter a state name to filter the results.
sv_SE: Ange ett delstatsnamn för att filtrera resultaten.

en: Postcode Filter
sv_SE: Postnummersfilter

en: Enter a postcode to filter the results.
sv_SE: Ange ett postnummer för att filtrera resultaten.

en: Country Filter
sv_SE: Landsfilter

en: Select a country to filter the results.
sv_SE: Välj ett land för att filtrera resultatet.

en: Result list
sv_SE: Resultatlista

en: Check this checkbox to display the list of results.
sv_SE: Kryssa kryssrutan för att visa listan med resultat.

en: Results Map
sv_SE: Resultatkarta

note: translators: %d: form ID. translators: %d: Form ID.
en: You can disable the map, display it above the list of result ( when enabled ), or display it anywhere on the page using the shortcode <code>[gmw map="%d"]</code>.
sv_SE: Du kan inaktivera kartan, visa den ovanför listan med resultat (när den är aktiverad) eller visa den var som helst på sidan med hjälp av kortkoden <code>[gmw map=”%d”]</code>.

en: Disable the map
sv_SE: Avaktivera kartan

en: Display above the list of result
sv_SE: Visa ovanför listan med resultat

en: Display using a shortcode
sv_SE: Visa med kortkod

en: Results Per Page
sv_SE: Resultat per sida

en: Enter a single value that will be the default per-page value or multiple values, comma separated, to display a per-page select dropdown box in the search results.
sv_SE: Ange ett enskilt värde som kommer att vara standardvärdet per sida eller flera värden, kommaseparerade, för att visa en rullgardinsmeny för antal resultat per sida i sökresultaten.

en: Search Form
sv_SE: Sökformulär

en: Manage the search form appearance, filters, styling and more. You can also disable the search form completely.
sv_SE: Hantera sökformulärets utseende, filter, stil och mer. Du kan också inaktivera sökformuläret helt.

en: Search Form Template
sv_SE: Sökmallsformulär

note: translators: %s: deprecation message.
en: Select the search form template file that you would like to use. You can also disable the search form if you wish to display the map or list of results only.<br />%s
sv_SE: Välj den sökmallfil som du vill använda. Du kan också inaktivera sökformuläret om du bara vill visa kartan eller listan med resultat.<br />%s

en: Filters Modal Box
sv_SE: Filtermodalruta

en: Display search form filters inside a popup modal box.
sv_SE: Visa sökformulärsfilter inuti en popup-modalfönster.

en: Enable The Modal Box
sv_SE: Aktivera modalboxen

en: Modal Toggle label
sv_SE: Etiketten för modalväxeln

en: Enter the label for the modal box toggle.
sv_SE: Ange etiketten för modalbox-växeln.

en: Modal Box Title
sv_SE: Titel för modalboxen

en: Enter the title of the modal box or leave empty to hide the title.
sv_SE: Ange titeln för modalboxen eller lämna den tom för att dölja titeln.

en: Address Field
sv_SE: Adressfält

en: Address Autocomplete
sv_SE: Adressautofyllning

en: Enable Google Map's address autocomplete feature.
sv_SE: Aktivera Googles kartas adressautofyllningsfunktion.

en: Locator Button
sv_SE: Lokaliseringsknapp

en: Display a locator button inside the address field.
sv_SE: Visa en lokaliseringsknapp inne i adressfältet.

en: Locator Button Submission
sv_SE: Lokaliseringsknapp för inskick

en: Dynamically submit the search form when the user's location was found via the locator button.
sv_SE: Skicka dynamiskt in sökformuläret när användarens plats hittades via lokaliseringsknappen.

en: Users can use the locator button to dynamically retrive their current location.
sv_SE: Användare kan använda lokaliseringsknapp för att dynamiskt hämta sin nuvarande plats.

en: Locator Button Usage
sv_SE: Användning av lokaliseringsknappen

en: Text button
sv_SE: Textknapp

en: Custom URL Image button
sv_SE: Anpassad URL-bildknapp

en: Image button
sv_SE: Bildknapp

en: Custom Text
sv_SE: Anpassad text

en: Enter the lable for the button.
sv_SE: Ange etiketten för knappen.

en: Custom URL Image
sv_SE: Anpassad URL-bild

en: Enter a URL of the image that you would like to use as the locator button.
sv_SE: Ange en URL till den bild som du vill använda som lokaliseringsknapp.

en: Custom URL
sv_SE: Anpassad URL

en: Image Button
sv_SE: Bildknapp

en: Select the image that will be used as the locator button.
sv_SE: Välj bilden som ska användas som lokaliseringsknapp.

en: Auto Form Submission
sv_SE: Automatiskt formulärinskick

en: Radius Field
sv_SE: Radiefält

en: Default value
sv_SE: Standardvärde

en: Dropdown Options
sv_SE: Rullgardinsalternativ

en: Enter each option on a new line. For more control, you can specify both a value and label like this: <br /> 10 : 10 Miles
sv_SE: Ange varje alternativ på en ny rad. För mer kontroll kan du specificera både ett värde och en etikett på följande sätt: <br /> 10 : 10 kilometer

en: Distance Unit Field
sv_SE: Fält för avståndsenhet

en: Select "Miles" or "Kilometers" to set a default distance unit or select "Dropdown menu filter" to display a "Units" dropdown filter in the search form.
sv_SE: Välj ”Miles” eller ”Kilometer” för att ange en standardavståndsenhet, eller välj ”Rullgardinsmenyfilter” för att visa ett ”Enheter”-rullgardinsfilter i sökformuläret.

en: Dropdown menu filter
sv_SE: Rullgardinsmenyfilter

en: Submit Button
sv_SE: Skicka knapp

en: Button Label
sv_SE: Knappetikett

en: Enter the label for the submit button.
sv_SE: Ange etiketten för knappen för att skicka in.

en: Form Styling
sv_SE: Formulärstil

en: Disable Core Styles
sv_SE: Inaktivera kärnstilar

en: Prevent GEO my WP from applying it's core styling on this template file.
sv_SE: Förhindra att GEO my WP tillämpar sina kärnstilar på denna mallfil.

en: Custom CSS
sv_SE: Anpassad CSS

en: Use custom CSS to apply custom styling to the template file.
sv_SE: Använd anpassad CSS för att tillämpa anpassad stil på mallfilen.

en: Form Submission
sv_SE: Formulärinskick

en: Manage the form submission actions.
sv_SE: Hantera formulärsinskickåtgärder.

en: Search Results Page
sv_SE: Sökresultats sida

en: Select a specific result page when using the "GMW Search Form" widget, or when you wish to display the search form in one page and the list of result in a different page. <br /> To do so, select a page from the dropdown menu then place the shortcode <code>[gmw form="results"]</code> in the content area of that page.<br /> Otherwise, select "Same Page" to display both the search form and search result in the same page.
sv_SE: Välj en specifik resultatida när du använder ”GMW Search Form”-widgeten eller när du vill visa sökformuläret på en sida och listan med resultat på en annan sida. <br /> För att göra detta, välj en sida från rullgardinsmenyn och placera sedan kortkoden <code>[gmw form=”results”]</code> i innehållsområdet på den sidan.<br /> Annars, välj ”Samma sida” för att visa både sökformuläret och sökresultaten på samma sida.

en: Result List
sv_SE: Resultatlista

en: Display the list of result on form submission.
sv_SE: Visa listan med resultat vid formulärinskick.

en: Search Results
sv_SE: Sökresultat

en: Manage the appearance of the search results. Choose what will be displayed in the list of results.
sv_SE: Hantera utseendet på sökresultaten. Välj vad som ska visas i listan med resultat.

en: Search Results Template
sv_SE: Mall för sökresultat

note: translators: %s: deprecation message.
en: Select the search result template file.<br />%s
sv_SE: Välj mallfilen för sökresultatet.<br />%s

en: Results View
sv_SE: Resultatvisning

en: Set up the search results view ( Grid and/or List ).
sv_SE: Ställ in visningen för sökresultaten (rutnät och/eller lista).

en: Select the view style of the search results.
sv_SE: Välj visningsstil för sökresultaten.

en: Grid view
sv_SE: Rutvy

en: List view
sv_SE: Listvy

en: Enable View Toggle
sv_SE: Aktivera visningsväxel

en: Enable toggle in the search results that switches between grid and list view.
sv_SE: Aktivera växling i sökresultaten som växlar mellan rutnäts- och listvy.

en: Grid Columns
sv_SE: Rutnätskolumner

en: Enter a specific number of grid columns or leave blank to auto-fill the rows.
sv_SE: Ange ett specifikt antal rutnätskolumner eller lämna blankt för att automatiskt fylla raderna.

en: Enter values
sv_SE: Ange värden

en: Enter a single value that will be the default per-page value, or enter multiple values, comma separated, to display a per-page select dropdown menu in the search results.
sv_SE: Ange ett enskilt värde som kommer att vara standardvärdet per sida, eller ange flera värden, kommaseparerade, för att visa en rullgardinsmeny för antal resultat per sida i sökresultaten.

en: Display Address
sv_SE: Visa adress

en: Display the address of each location in the list of result.
sv_SE: Visa adressen för varje plats i listan med resultat.

en: Link Address To Google Maps.
sv_SE: Länka adressen till Google Maps.

en: Clicking on the address will open a new window showing the location on Google Map.
sv_SE: Klicka på adressen för att öppna ett nytt fönster som visar platsen på Google Maps.

en: Distance
sv_SE: Avstånd

en: Display the distance.
sv_SE: Visa avstånd.

en: Directions Link
sv_SE: Navigeringslänk

en: Display directions link of each location in the list of result. The link will open a new window showing the driving directions on Google Map.
sv_SE: Visa riktningens länk för varje plats i listan med resultat. Länken öppnar ett nytt fönster som visar köranvisningar på Google Maps.

en: Image
sv_SE: Bild

en: Display Image
sv_SE: Visa bild

en: Display the image ( featured image, avatar, etc ) of each location in the list of result.
sv_SE: Visa bilden (utvald bild, avatar, etc.) för varje plats i listan med resultat.

en: Image Width
sv_SE: Bildens bredd

en: Enter the image width ( 100%, 200px, etc... ).
sv_SE: Ange bildbredden (100%, 200px, etc.).

en: Image Height
sv_SE: Bildens höjd

en: Enter the image height ( 100%, 200px, etc... ).
sv_SE: Ange bildhöjden (100%, 200px, etc.).

en: No Image URL
sv_SE: Ingen bild-URL

note: translators: %s: Original no image URL.
en: Enter a URL to an image that will be displayed when no image was found for the object. Otherwise, leave blank to show nothing instead. The URL for GEO my WP's default no-image is %s.
sv_SE: Ange en URL till en bild som ska visas när ingen bild hittades för objektet. Lämna annars blankt för att istället inte visa något. URL:en för GEO my WP:s standardbild när ingen bild finns är %s.

en: Location Meta
sv_SE: Platsmeta

en: Select location metas
sv_SE: Välj platsmeta

en: Select the the location meta fields that you would like to display of each location in the list of results.
sv_SE: Välj platsmetafälten som du vill visa för varje plats i listan med resultat.

en: Hours of Operation
sv_SE: Öppettider

en: Display the days & hours of operation of each location in the list of results.
sv_SE: Visa dagar och öppettider för varje plats i listan med resultat.

en: Styling
sv_SE: Stil

en: Disable Single Item Template
sv_SE: Inaktivera mallen för enskilt objekt

note: translators: %s object name.
en: Disable the template file that executes the single item in the loop. You can use this to apply a custom single item function using the action hook <code>do_action( 'gmw_search_results_single_item_template', $%s, $gmw );</code>
sv_SE: Inaktivera mallfilen som utför det enskilda objektet i loopen. Du kan använda detta för att tillämpa en anpassad funktion för enskilt objekt med hjälp av åtgärdshaken <code>do_action( ’gmw_search_results_single_item_template’, $%s, $gmw );</code>

en: Map Settings
sv_SE: Kartinställnigar

en: Manage the appearance of the map.
sv_SE: Hantera utseendet på kartan.

en: Map width
sv_SE: Kartans bredd

en: Enter the map's width ( 100%, 200px, etc... ).
sv_SE: Ange kartans bredd (100%, 200px, osv.).

en: Map height
sv_SE: Kartans höjd

en: Enter the map's height ( 100%, 200px, etc... ).
sv_SE: Ange kartans höjd (100%, 200px, osv.).

en: Zoom level
sv_SE: Zoomnivå

en: Select "Auto zoom" to fit all the markers on the map, or select a numeric value that will be used to zoom into the marker that represents the user's current location on the map.
sv_SE: Välj ”Automatisk zoom” för att anpassa alla markörer på kartan, eller välj ett numeriskt värde som kommer att användas för att zooma in på markören som representerar användarens nuvarande plats på kartan.

en: Auto Zoom
sv_SE: Automatisk zoom

en: Info Window
sv_SE: Informations fönster

en: Manage the appearance of the marker's info window.
sv_SE: Hantera utseendet på markörens informationsfönster.

en: Appearance
sv_SE: Utseende

en: Info Window Type
sv_SE: Info fönster typ

en: Select the info-window type.
sv_SE: Välj info-fönstertypen.

en: Info Window Template
sv_SE: Information fönster mall

note: translators: %s: deprecation message.
en: Select the info window template.<br />%s
sv_SE: Välj information fönster mallen.<br />%s

en: Custom fields
sv_SE: Anpassade fält

en: Search member name
sv_SE: Sök medlemsnamn

en: Search group name and description
sv_SE: Sök gruppnamn och beskrivning

en: Search user name
sv_SE: Sök användarnamn

en: Keywords Field
sv_SE: Nyckelordsfält

en: Add keywords search field to the search form.
sv_SE: Lägg till ett sökfält för nyckelord i sökformuläret.

en: Add custom fields as filters to the search form.
sv_SE: Lägg till anpassade fält som filter i sökformuläret.

en: User Roles
sv_SE: Använder roller

en: Setup the user roles filter.
sv_SE: Konfigurera användarrollsfiltret.

en: Reset Form Button
sv_SE: Återställ formulärknapp

en: Enable Reset Button
sv_SE: Aktivera resetknapp

en: Display reset form button in the search form.
sv_SE: Visa rensa formulärsknapp i sökformuläret.

en: Enter the label for the button.
sv_SE: Ange etiketten för knappen.

en: Maximum Zoom Level
sv_SE: Maximalt zoomnivå

en: Select a value to set the maximum zoom level of the map. You can use this feature for privacy purposes by preventing users from zooming in to a street level.
sv_SE: Välj ett värde för att ange den maximala zoomnivån för kartan. Du kan använda den här funktionen för sekretessändamål genom att förhindra användare från att zooma in på gatunivå.

en: disable
sv_SE: avaktivera

en: Map Boundaries
sv_SE: Kartgränser

en: Restrict Map Boundaries
sv_SE: Begränsa kartgränserna

en: Restrict the map view for a specific area.
sv_SE: Begränsa kartvyn för ett specifikt område.

en: Southwest Point
sv_SE: Sydvästlig punkt

en: Enter a set of coordinates ( ex. 26.423277,-82.137132 ) that represents the southwest point of the area that you would like to restrict on the map.
sv_SE: Ange en uppsättning koordinater (till exempel 26.423277, -82.137132) som representerar den sydvästra punkten för det område som du vill begränsa på kartan.

en: Northeast Point
sv_SE: Nordöstra punkten

en: Enter a set of coordinates ( ex. 26.4724595,-82.0217760 ) that represents the northeast point of the area that you would like to restrict on the map.
sv_SE: Ange en uppsättning koordinater (till exempel 26.423277, -82.137132) som representerar den nordöstra punkten för det område som du vill begränsa på kartan.

en: Orderby
sv_SE: Ordna-efter

en: Select the initial order of the results.
sv_SE: Välj den initiala ordningen för resultaten.

en: Select the default order of the results on form submission.
sv_SE: Välj standardordningen för resultaten vid formulärinsändning.

en: Order-by Filter
sv_SE: Ordna-efter-filter

en: Enable Orderby Filter
sv_SE: Aktivera Sortera efter-filter

en: Display an order-by select box in the search results to allow users to select the order of the results.
sv_SE: Visa en ordna-efter-rullgardinsmeny i sökresultaten för att låta användare välja ordningen på resultaten.

en: Enter each option on a new line. For more control, you can specify both a value and label like this: <br /> distance : Distance
sv_SE: Ange varje alternativ på en ny rad. För mer kontroll kan du specificera både ett värde och en etikett så här: <br /> avstånd : Avstånd

en: Map controls
sv_SE: Karkontroller

en: Select the map controls would you like to display.
sv_SE: Välj vilka kartkontroller du vill visa.

en: Map Styles
sv_SE: Kartstil

en: Map Styles.
sv_SE: Kartstil.

en: Maps Styles
sv_SE: Kartstilar

note: translators: %s: link
en: Enter the script of the map style that you would like to use. You can find a large collection of map styles on the <a href="%s" target="_blank">Snazzy Maps website</a>.
sv_SE: Ange skriptet för kartstilen som du vill använda. Du kan hitta ett stort urval av kartstilar på <a href=”%s” target=”_blank”>Snazzy Maps webbplats</a>.

note: translators: %s: link
en: Choose the map style which you would like to apply to the map of this form. You can <a href="%s">explore</a> more styles to be added to this list by saving them to your list. Note that selecting a map style here will overwite any custom style added in the textarea above.
sv_SE: Välj den kartstil som du vill använda för kartan på detta formulär. Du kan <a href=”%s”>utforska</a> fler stilar som ska läggas till i denna lista genom att spara dem i din lista. Observera att valet av en kartstil här kommer att skriva över eventuell anpassad stil som har lagts till i textområdet ovan.

en: This feature is availabe with Google Maps provider only.
sv_SE: Denna funktion är endast tillgänglig med Google Maps-leverantören.

note: translators: %s link to Snazzy Map plugin.
en: This feature is requires the <a href="%s" target="_blank">Snazzy Maps plugin</a>.
sv_SE: Denna funktion kräver <a href=”%s” target=”_blank”>Snazzy Maps-tillägget</a>.

en: Ajax Powered Content
sv_SE: Ajax Powered innehåll

en: Load the info-window content via Ajax. This feature uses PHP template files that can be modified.
sv_SE: Ladda infönsterinnehållet via Ajax. Denna funktion använder PHP-mallfiler som kan modifieras.

en: Map type
sv_SE: Karttyp

note: translators: %s link to GEO my WP's forms page.
en: Form ID is missing. <a href="%s">Return to the Forms page.</a>
sv_SE: Formulär-ID saknas. <a href=”%s”>Gå tillbaka till formulärsidan.</a>

note: translators: %1$s: form ID, %2$s: link to GEO my WP's forms page.
en: The form with ID %1$s doe's not exist. <a href="%2$s">Return to the Forms page.</a>
sv_SE: Formuläret med ID %1$s finns inte. <a href=”%2$s”>Återgå till formulärsidan.</a>

en: The extension that this form belongs to is deactivated. <a href="%s">Manage extensions</a>.
sv_SE: Tillägget som detta formulär tillhör är avaktiverat. <a href=”%s”>Hantera tillägg</a>.

en: Editing Form
sv_SE: ”Redigeringsformulär”

en: Saving...
sv_SE: Sparar…

en: Changes Saved
sv_SE: Ändringar sparade

en: Saving form failed
sv_SE: Misslyckades med att spara formuläret

en: Save Changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Go to option
sv_SE: Gå till alternativ

en: Failed saving data in database.
sv_SE: Misslyckades med att spara data i databasen.

en: Form successfully created.
sv_SE: Formuläret har skapats framgångsrikt.

en: There was an error while trying to create the new form.
sv_SE: Det uppstod ett fel när du försökte skapa det nya formuläret.

en: Form successfully duplicated.
sv_SE: Formuläret har dublerats.

en: There was an error while trying to duplicate the form.
sv_SE: Det uppstod ett fel när du försökte duplicera formuläret.

en: Form successfully deleted.
sv_SE: Formuläret har raderats.

en: There was an error while trying to delete the form.
sv_SE: Det uppstod ett fel när du försökte ta bort formuläret.

en: An error occurred while trying to retrieve the form.
sv_SE: Ett fel uppstod när formuläret skulle hämtas.

en: Form buttons are not available
sv_SE: Formulärknappar är inte tillgängliga

en: Create new form
sv_SE: Skapa nytt formulär

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: GEO my WP general settings.
sv_SE: GEO my WP allmänna inställningar.

en: Default Region
sv_SE: Standardregion

en: Select the region that will be used by the API provider by default ( such as when geocoding an address ).
sv_SE: Välj regionen som kommer att användas av API-leverantören som standard (till exempel vid geokodning av en adress).

en: Default Language
sv_SE: Standardspråk

en: Select the default language that will be used by the API provider by default. This will affect the language of the map and the address autocomplete feature.
sv_SE: Välj standardspråket som kommer att användas av API-leverantören som standard. Detta påverkar kartans språk och adressautofyllningsfunktionen.

en: When enabled, GEO my WP will try to retrieve the user's current location when first visiting your website. If a location was found, it will be saved via cookies and will be used with some of GEO my WP features; such as dynamically displaying results nearby the user.
sv_SE: När det är aktiverat kommer GEO my WP försöka hämta användarens nuvarande plats när de först besöker din webbplats. Om en plats hittades kommer den att sparas via kakor och kommer att användas med några av GEO my WP-funktionerna, till exempel dynamiskt visa resultat i närheten av användaren.

en: Results Page
sv_SE: Resultatsida

en: Select the page that will display the search result of GEO my WP's forms when using the Search Form widget. Then place the shortcode <code>[gmw form="results"]</code> in the content area of that page. The page that you select here will effect all of GEO my WP forms by default, and can be overriden per-form via the form settings.
sv_SE: Välj sidan som kommer att visa sökresultaten av GEO my WP:s formulär när du använder Sökformulär widget. Placera sedan shortcode <code>[gmw form=”results”]</code> i innehålls området av den sidan. Sidan som du väljer här kommer att påverka alla GEO my WP formulär som standard och kan överskridas per-formulär via formulärinställningarna.

en: Allow GEO my WP track the plugin usage on your site.
sv_SE: Tillåt GEO my WP att spåra plugin-användningen på din webbplats.

en: Minimize Admin Settings
sv_SE: Minimera admininställningar

en: Keep admin settings minimized by default for a cleaner look.
sv_SE: Håll admininställningarna minimerade som standard för en renare vy.

en: Hide Admin Notices
sv_SE: Dölj administrativa meddelanden

en: Hide admin notices on GEO my WP's admin pages.
sv_SE: Dölj administrativa meddelanden på GEO my WP:s adminsidor.

en: Maps & Geocoders
sv_SE: Kartor och geokodare

en: Maps and geocoders settings.
sv_SE: Kartor & Geokodningsinställningar.

en: Maps & Geocoding Provider
sv_SE: Kartor & Geokodningsleverantör

en: Select the maps & geocoding provider that you would like to use.
sv_SE: Välj kartor och geokodningsleverantören som du vill använda.

en: Maps Provider
sv_SE: Kartleverantör

en: Select the maps provider that you would like to use.
sv_SE: Välj kartleverantören som du vill använda.

en: Enter email address
sv_SE: Ange e-postadress

en: Valid Email Address
sv_SE: Giltig e-postadress

note: translators: %1$s: link, %2$s: link.
en: Nominatim uses OpenStreetMap data for its geocoding services. It is free to use but requires a valid email address. <br />Visit <a href="%1$s" target="_blank">this page</a> to learn more about Nominatim and <a href="%2$s" target="_blank">this page</a> to learn about its usage policy.
sv_SE: Nominatim använder OpenStreetMap-data för sina geokodningstjänster. Det är gratis att använda men kräver en giltig e-postadress. <br />Besök <a href=”%1$s” target=”_blank”>den här sidan</a> för att lära dig mer om Nominatim och <a href=”%2$s” target=”_blank”>den här sidan</a> för att lära dig om dess användningspolicy.

en: Enter your locationIQ access token
sv_SE: Ange din LocationIQ-åtkomsttoken

note: translators: %s: link to LocationIQ website.
en: LocationIQ requires an Access Token. It offers a free Access Token that you can set up and use with GEO my WP within minutes. <br />Visit the <a href="%s" target="_blank">LocationIQ website</a> to learn more about the services it offers, the different Access Token plans, and to register and set up your Access Token.
sv_SE: LocationIQ kräver en åtkomsttoken. Det erbjuder en gratis åtkomsttoken som du kan konfigurera och använda med GEO my WP inom några minuter. <br />Besök <a href=”%s” target=”_blank”>LocationIQ webbplatsen</a> för att lära dig mer om de tjänster den erbjuder, de olika åtkomsttokenplanerna, och för att registrera dig och ställa in din åtkomsttoken.

en: Google Maps API Settings
sv_SE: Google Maps API inställningar

note: translators: %s: link.
en: GEO my WP requires two Google Maps API keys: A Browser and a Server API keys. See <a href="%s" target="_blank">this tutorial</a> to learn how to generate both API keys.
sv_SE: GEO my WP kräver två Google Maps API-nycklar: En webbläsar- och en server-API-nycklar. Se <a href=”%s” target=”_blank”>den här handledningen</a> för att lära dig hur du genererar båda API-nycklarna.

en: The browser API key is responsible for generating the maps, directions, address autocomplete feature, and it performs client-side geocoding when using the location form.
sv_SE: Webbläsarens API-nyckel är ansvarig för att generera kartor, riktningar, adressautofyllningsfunktionen och det utför klientbaserad geokodning vid användning av platsformuläret.

note: translators: %1$s: oen <a> tag, %2$s: close </a> tag.
en: The server API key is responsible for server side geocoding. Without this API key some of GEO my WP functions will not work properly. After generating and entering your server API key, you can test it %1$shere%2$s.
sv_SE: Server-API-nyckeln är ansvarig för serverbaserad geokodning. Utan denna API-nyckel kommer vissa funktioner i GEO my WP inte att fungera korrekt. Efter att ha genererat och angett din server-API-nyckel kan du testa den %1$s här %2$s.

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: Google Maps API For China
sv_SE: Google Maps API för Kina

en: Enable this if your server is located in China and Google Maps features are not working properly on your site.
sv_SE: Aktivera detta om din server är placerad i Kina och Google Maps-funktionerna inte fungerar korrekt på din webbplats.

en: Colors and styling options.
sv_SE: Färg och stil alternativ.

en: Main Colors
sv_SE: Huvudfärger

en: Manage some of the colors that GEO my WP uses in various places in the plugin.
sv_SE: Hantera några av färgerna som GEO my WP använder på olika platser i tillägget.

en: Primary Color
sv_SE: Primär färg

en: Primary Hover Color
sv_SE: Primär Hover-färg

en: Primary Font Color
sv_SE: Primär fontfärg

en: Secondary Color
sv_SE: Sekundär färg

en: Secondary Hover Color
sv_SE: Sekundär hoverfärg

en: Secondary Font Color
sv_SE: Sekundär fontfärg

en: Accent Color
sv_SE: Accentfärg

en: Accent Hover Color
sv_SE: Accent Hover-färg

en: Accent Font Color
sv_SE: Accentfontfärg

en: Notices Color
sv_SE: Färger för notiser

en: Manage the colors of GEO my WP's notices.
sv_SE: Hantera färgerna på GEO my WP:s meddelanden.

en: Success Notice Color
sv_SE: Färg för lyckade meddelanden

en: Failed Notice Color
sv_SE: Misslyckad Notisfärg

en: Info / Warning Notice Color
sv_SE: Information / Varning Notisfärg

en: Processing Notice Color
sv_SE: Färg för bearbetningsmeddelande

en: You do not have permission to export data.
sv_SE: Du har inte behörighet att exportera data.

en: Data successfully imported.
sv_SE: Data har importerats.

en: Data import failed.
sv_SE: Kunde inte importera data.

en: General Data
sv_SE: Allmänna data

en: Location Tables
sv_SE: Plats tabell

en: Posts Locator
sv_SE: Inläggslokalisering

en: Members Locator
sv_SE: Medlemslokalisering

en: Users Locator
sv_SE: Användarlokalisering

note: translators: %s meta field type.
en: Select %s fields
sv_SE: Välj %s fält

en: Use this importer to import locations from specific meta fields into GEO my WP.
sv_SE: Använd denna importer för att importera platser från specifika metafält till GEO my WP.

en: Latitude ( required )
sv_SE: Latitud (obligatorisk)

en: Longitude ( required )
sv_SE: Longitud (obligatorisk)

en: Street Number
sv_SE: Gatunummer

en: Street Name
sv_SE: Gatunamn

en: Street ( number + name )
sv_SE: Gata (nummer + namn)

en: Apt / Premise
sv_SE: Lägenhet/ Lokal

en: State Name ( ex. Florida )
sv_SE: Statens namn (t.ex. Florida)

en: State Code ( ex. FL )
sv_SE: Statens kod (t.ex. FL)

en: Zipcode
sv_SE: Postnummer

en: Country Name ( ex. United States )
sv_SE: Landsnamn

en: Country Code ( ex. US )
sv_SE: Landskod ( T.ex. SE )

en: Address ( address field the way the user enteres )
sv_SE: Adress (adressfältet så som användaren anger det)

en: Formatted Address ( formatted address returned from Google after geocoding )
sv_SE: Formaterad adress (formaterad adress returnerad från Google efter geokodning)

en: Map Icon
sv_SE: Kartikon

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: Email
sv_SE: E-post

en: Website
sv_SE: Hemsida

note: translators: %s meta field type.
en: To import locations, click the Select Fields button and select a %s field for each of GEO my WP's location fields.
sv_SE: För att importera platser, klicka på knappen Välj fält och välj ett %s fält för varje av GEO my WP:s platsfält.

en: Note that only the address, latitude, and longitude fields are required in order for GEO my WP to search and find locations and display them on the map. However, to take full advantage of GEO my WP features it is recomended to provide as many fields as possible.
sv_SE: Observera att endast adress-, latitud- och longitudfälten är obligatoriska för att GEO my WP ska kunna söka och hitta platser och visa dem på kartan. Det rekommenderas dock att ange så många fält som möjligt för att dra full nytta av GEO my WP-funktioner.

en: Save Fields
sv_SE: Spara fält

en: Select Fields
sv_SE: Välj fält

en: Import
sv_SE: Importera

en: You must set the latitude and longitude fields before you can import locations.
sv_SE: Du måste ange latitud- och longitudfälten innan du kan importera platser.

en: You do not have permission to import data.
sv_SE: Du har inte behörighet att importera data.

en: Please upload a file to import
sv_SE: Var god ladda upp en fil att importera

en: You did not provide a database table name.
sv_SE: Du angav inte ett namn för databastabellen.

en: The parseCSV class is missing.
sv_SE: Klassen parseCSV saknas.

en: The database table %s is missing
sv_SE: Databastabellen %s saknas

en: Columns in file do not match the database table.
sv_SE: Kolumnerna i filen matchar inte databastabellen.

en: Abort
sv_SE: Avbryt

en: Searching for locations...
sv_SE: Letar efter plats…

note: translators: %1$s: number of locations scanned locations, %2$s: number of locations total locations
en: %1$s out of %2$s locations were scanned.
sv_SE: %1$s av %2$s platser skannades.

note: translators: %s: number of locations locations updated
en: %s locations successfully updated ( were already exsist ).
sv_SE: %s platser uppdaterades framgångsrikt (fanns redan).

note: translators: %s: number of locations locations imported
en: %s locations successfully imported.
sv_SE: %s platser importerades framgångsrikt.

note: translators: %s: number of locations locations already exists
en: %s locations already exist ( were not updated ).
sv_SE: %s platser finns redan (uppdaterades inte).

note: translators: %s: number of locations imported failed
en: %s failed to import.
sv_SE: %s misslyckades att importera.

en: Action class name is missing
sv_SE: Action class namn saknas

en: Trying to cheat or something?
sv_SE: Försöker du fuska eller något?

note: translators: %s: class name.
en: Calling to undefined class %s
sv_SE: Samtals till oförutsedd klass %s

en: Export Forms
sv_SE: Exportera formulär

en: Select the forms you would like to export then click the "Export" button to generate a .json file.
sv_SE: Välj formulären du vill exportera och klicka sedan på ”Exportera” -knappen för att generera en .json-fil.

en: All forms
sv_SE: Alla formulär

en: Export
sv_SE: Eportera

en: There are no forms to export
sv_SE: Det finns inga formulär att exportera

en: Import Forms
sv_SE: Importera formulär

en: Select the .json file that you would like to import then click Import.
sv_SE: Välj den .json-fil som du vill importera och klicka sedan på Importera.

en: You must check at least one checkbox of a form that you would like to export.
sv_SE: Du måste markera åtminstone en kryssruta för ett formulär som du vill exportera.

en: gmw_get_forms function not exists.
sv_SE: gmw_get_forms-funktionen finns inte.

en: There are no forms to export.
sv_SE: Det finns inga formulär att exportera.

en: There were no forms to import.
sv_SE: Det fanns inga formulär att importera.

en: Forms successfully imported.
sv_SE: Formulär importerades framgångsrikt.

en: Export Data
sv_SE: Eportera data

en: Check the checkboxes of the items that you would like to export, then click the "Export" button to generate a .json file.
sv_SE: Markera kryssrutorna för de objekt du vill exportera, och klicka sedan på ”Exportera”-knappen för att generera en .json-fil.

en: ( GEO my WP and its extensions )
sv_SE: ( GEO my WP och tillägg )

en: License Keys
sv_SE: Licensnycklar

en: ( exported license keys should be imported back to this site only )
sv_SE: (exporterade licensnycklar bör importeras tillbaka till denna webbplats endast)

en: Import Data
sv_SE: Importera data

en: Select a .json file and check the items that you would like to import.
sv_SE: Välj en .json-fil och markera de objekt som du vill importera.

en: Items to import
sv_SE: Objekt att importera

en: You must check at least one checkbox of an item that you would like to export.
sv_SE: Du måste markera åtminstone en kryssruta för en post som du vill exportera.

en: You must check at least on checkbox of an item that you would like to import
sv_SE: Du måste markera åtminstone en kryssruta för en post som du vill importera

en: Import Post Types Locations
sv_SE: Importera inläggstypers platser

en: Import existing posts locations into GEO my WP v3.0 database table.
sv_SE: Importera befintliga inläggplatser till GEO my WP v3.0-databastabellen.

en: Import Users/Members Locations
sv_SE: Importera användares/medlemmars platser

en: Import existing users/members locations into GEO my WP v3.0 database table.
sv_SE: Importera befintliga användare/medlemsplatser till GEO my WP v3.0-databastabellen.

en: Please Note
sv_SE: Observera

en: Transferring the data of the locations and locationmeta tables between different sites using a CSV file can only be done when the locations and their object ID are matching on both the original and the target site.
sv_SE: Överföringen av data från tabellerna ”locations” och ”locationmeta” mellan olika platser med hjälp av en CSV-fil kan bara göras när platserna och deras objekt-ID matchar på både den ursprungliga och den målsättande platsen.

en: Export Locations database tables to CSV File
sv_SE: Exportera platsernas databastabeller till CSV-fil

en: Click the buttons to generate CSV files with the location data.
sv_SE: Klicka på knapparna för att generera CSV-filer med platsdata.

en: Export Locations Table
sv_SE: Exportera platstabellen

en: Export Location Meta Table
sv_SE: Exportera platsmetadata-tabell

en: Import Location Data From CSV File
sv_SE: Importera platsdata från CSV-fil

en: Select the type of data that you would like to import using the radio buttons then select the CSV file that you would like to import.
sv_SE: Välj vilken typ av data du vill importera med hjälp av radioknapparna och välj sedan den CSV-fil som du vill importera.

en: Locations table
sv_SE: Platstabell

en: Location meta table
sv_SE: Platsmeta tabell

en: GMW_Locations_Table_Export class cannot be found.
sv_SE: Klassen GMW_Locations_Table_Export kunde inte hittas.

en: GMW_Locationmeta_Table_Export class cannot be found.
sv_SE: Klassen GMW_Locationmeta_Table_Export kunde inte hittas.

en: gmw_csv_import function not exist.
sv_SE: gmw_csv_import-funktionen finns inte.

en: BuddyPress Xprofile Fields Importer
sv_SE: BuddyPress Xprofile-fältimportören

en: Use this importer to import members' location from specific BuddyPress Xprofle fields into GEO my WP database.
sv_SE: Använd denna importer för att importera medlemmars plats från specifika BuddyPress Xprofile-fält till GEO my WP-databasen.

en: Post Custom Fields Importer
sv_SE: Importerare av anpassade inläggsfält

en: Use this importer to import posts' location from specific post custom fields into GEO my WP database.
sv_SE: Använd denna importer för att importera inläggsplatser från specifika anpassade inläggsfält till GEO my WP-databasen.

en: Use this form to import locations from MapPress plugin.
sv_SE: Använd detta formulär för att importera platser från MapPress-tillägget.

en: *Note, since the current version of GEO my WP supports only single location per post, this importer imports only the first location created by MapPress from each post.
sv_SE: *Observera, eftersom den aktuella versionen av GEO my WP bara stöder en plats per inlägg importerar denna importör endast den första platsen skapad av MapPress från varje inlägg.

en: WP GeoDirectory Plugin Importer
sv_SE: WP GeoDirectory Plugin importerare

en: Use this form to import locations from the WP GeoDirectory plugin.
sv_SE: Använd detta formulär för att importera platser från WP GeoDirectory-tillägget.

en: The WP GeoDirectoty plugin is not actavited.
sv_SE: Tillägget WP GeoDirectory är inte aktiverat.

note: translators: %s database table name.
en: %s database table cannot be found.
sv_SE: %s databastabellerna kunde inte hittas.

en: Transfer Location Between Different Sites
sv_SE: Överföring av plats mellan olika sidor

en: This tool will help you in the process of exporting the post's locations created on this site and importing them into a different site.
sv_SE: Denna verktyg kommer att hjälpa dig i processen att exportera inläggens platser som skapats på den här webbplatsen och importera dem till en annan webbplats.

en: The export button below will save the posts' location that were generated by GEO my WP into a specific post custom field named "_gmw_post_locations_export".
sv_SE: Exportknappen nedan kommer att spara inläggsplatserna som genererats av GEO my WP i ett specifikt inläggsanpassat fält med namnet ”_gmw_post_locations_export”.

en: You will then be able to export those custom fields using the exporting tool of your choice and import them into another site where you will then use the Import tool to import the location from the custom fields back into GEO my WP.
sv_SE: När du har lagt till anpassade fält i GEO my WP kan du exportera dem med hjälp av valfri exportverktyg och sedan importera dem till en annan webbplats. På den nya webbplatsen kan du använda Importverktyget för att importera platserna från de anpassade fälten tillbaka till GEO my WP.

en: Export locations to custom fields
sv_SE: Exportera platser till anpassade fält

en: Select the location type to export:
sv_SE: Välj platstypen att exportera:

en: Posts
sv_SE: Inlägg

en: Users
sv_SE: Användare

en: BP Groups
sv_SE: BP Grupper

en: User Meta Fields Importer
sv_SE: Användarmetadata-importör

en: Use this importer to import users' location from specific user meta fields into GEO my WP database.
sv_SE: Använd denna importer för att importera användarplats från specifika användarmetafält till GEO my WP-databasen.

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: Not Set
sv_SE: Ej angiven

en: Acceptable
sv_SE: Acceptabelt

en: Too Long
sv_SE: För lång

en: n/a
sv_SE: inte tillgänglig

en: On
sv_SE: På

en: Off
sv_SE: Av

en: Your server supports fsockopen.
sv_SE: Din server stöder fsockopen.

en: Your server does not support fsockopen.
sv_SE: Din server stöder inte fsockopen.

en: Your server supports cURL.
sv_SE: Din server stöder cURL.

en: Your server does not support cURL.
sv_SE: Din server stöder inte cURL.

en: Your server has the SOAP Client enabled.
sv_SE: Din server har SOAP-klienten aktiverad.

en: Your server does not have the SOAP Client enabled.
sv_SE: Din server har inte SOAP-klienten aktiverad.

en: Your server has SUHOSIN installed.
sv_SE: Din server har SUHOSIN installerat.

en: Your server does not have SUHOSIN installed.
sv_SE: Din server har inte SUHOSIN installerat.

en: Your server has OpenSSL installed.
sv_SE: Din server har OpenSSL installerat.

en: Your server does not have OpenSSL installed.
sv_SE: Din server har inte OpenSSL installerat.

en: Report Generated:
sv_SE: Rapport genererad:

en: Download system info file
sv_SE: Ladda ner systeminformation

en: Copy to clipboard
sv_SE: Kopiera

en: System Info
sv_SE: System information

en: API Testing
sv_SE: API Test

en: Uninstall GEO my WP
sv_SE: Avinstallera GEO my WP

en: Map Icons
sv_SE: Kartikoner

en: Google Maps Server API Key Test
sv_SE: Google Maps Server API Key test

en: To test your Google Maps server API key, the plugin will try to geocode a default address and will return a success or failed message.
sv_SE: För att testa din Google Maps Server API-nyckel kommer pluginet att försöka geokoda en standardadress och returnera ett meddelande om lyckad eller misslyckad.

en: Test Google Maps Server API Key
sv_SE: Testa Google Maps Server API Key

en: Geocoder Failed!
sv_SE: Geokodare misslyckades!

en: There seems to be an issue with your Google Maps API Server Key. Geocoding failed with the error message:
sv_SE: Det verkar finnas ett problem med din Google Maps API-servernyckel. Geokodning misslyckades med felmeddelandet:

en: ( Show error details )
sv_SE: ( Visa detaljer om fel )

en: Geocoder success!
sv_SE: Geokodare lyckades!

en: Your Google Maps server API key appears to be working properly.
sv_SE: Din Google Maps-server API-nyckel verkar fungera korrekt.

en: Search queries ( %s entries )
sv_SE: Sökfrågor (%s poster)

en: Geocoded data ( %s entries )
sv_SE: Geokodade data (%s poster)

en: Clear cache
sv_SE: Rensa cache

note: translators: %s: addon name.
en: %s Map Icons
sv_SE: %s kartikoner

en: Delete Map Icons
sv_SE: Ta bort kartikoner

en: Select the icons that you would like to delete then click the "Delete Icons" button.
sv_SE: Välj de ikoner du vill ta bort och klicka sedan på ”Ta bort ikoner” -knappen.

en: Delete Icons
sv_SE: Ta bort ikoner

en: Upload Map Icons
sv_SE: Ladda upp kartikoner

en: Select the map icons that you wish to upload then click the "Upload Icons" button.
sv_SE: Välj de kartikoner som du vill ladda upp och klicka sedan på knappen ”Ladda upp ikoner”.

en: Upload Icons
sv_SE: Ladda upp ikon

en: Use this page to upload custom map icons that will be used instead of the core map icons provided with the plugin.
sv_SE: Använd den här sidan för att ladda upp anpassade kartikoner som kommer att användas istället för de grundläggande kartikoner som medföljer tillägget.

en: You need to check at least one map icon that you would like to delete.
sv_SE: Du behöver markera minst en kartikon som du vill ta bort.

en: You didn't select any files to upload.
sv_SE: Du har inte valt några filer att ladda upp.

en: Something went wrong. Try again or contact support.
sv_SE: Något gick fel. Försök igen eller kontakta supporten.

en: You must check at least one map icon that you would like to delete.
sv_SE: Du måste markera minst en kartikon som du vill ta bort.

en: Use this form to remove some or all of the data that was generated by GEO my WP plugin.
sv_SE: Använd detta formulär för att ta bort en del eller all data som genererades av GEO my WP-tillägget.

en: Proceed With Caution!
sv_SE: Fortsätt med försiktighet!

en: The actions on this form cannot be undone! Once you remove any of the data below you will not be able to restore it unless you have a backup. You should consider backing up your site before proceeding.
sv_SE: Åtgärderna på detta formulär kan inte ångras! När du tar bort någon av datan nedan kommer du inte att kunna återställa den om du inte har en säkerhetskopia. Du bör överväga att säkerhetskopiera din webbplats innan du fortsätter.

en: Check this checkbox to completely remove GEO my WP and all of its data:
sv_SE: Markera den här kryssrutan för att helt ta bort GEO my WP och all dess data:

en: Completely uninstall and deactivate GEO my WP
sv_SE: Avinstallera helt och inaktivera GEO my WP

en: Or check the checkboxes of the individual items that you would like to remove then click the "Remove Data" button:
sv_SE: Eller markera kryssrutorna för de enskilda objekten som du vill ta bort och klicka sedan på knappen ”Ta bort data”:

en: GEO my WP's settings
sv_SE: GEO my WP:s inställningar

en: License keys data
sv_SE: Licensnycklar data

en: Existing forms and forms database table
sv_SE: Befintliga formulär och formulärdatabastabell

en: GEO my WP's locations database table ( %sgmw_locations )
sv_SE: GEO my WP:s platser databastabell (%sgmw_platser)

en: GEO my WP's locations meta database table ( %sgmw_locationmeta )
sv_SE: GEO my WP:s platser metadata databastabell (%sgmw_platsmeta)

en: Remove Data
sv_SE: Ta bort data

en: Check at least one item that you would like to remove.
sv_SE: Markera åtminstone ett objekt du vill ta bort.

en: You are about to permanently remove some or all of GEO my WP data. This action cannot be undone! Would you like to proceed?
sv_SE: Du håller på att permanent ta bort en del eller all GEO my WP-data. Denna åtgärd kan inte ångras! Vill du fortsätta?

en: GEO my WP data cleared.
sv_SE: GEO my WP-data rensad.

en: You must check at least one checkbox of an item that you'd like to clear.
sv_SE: Du måste markera minst en kryssruta för en post som du vill rensa.

en: Activate License
sv_SE: Aktivera licens

en: Deactivate License
sv_SE: Avaktivera licens

en: Dectivate license
sv_SE: Avaktivera licens

en: Deactivate license
sv_SE: Avaktivera licens

en: Deactivating license
sv_SE: Avaktivera licens

en: License deactivated
sv_SE: Licensen har avaktiverats

en: Valid untill
sv_SE: Giltig tills

en: Activate license
sv_SE: Aktivera licens

en: Activating license
sv_SE: Aktiverar licens

en: License activated
sv_SE: Licens aktiverad

en: License expired on %s.
sv_SE: Licensen har löpt ut den %s.

en: License expired.
sv_SE: Licensen har löpt ut.

en:  <a href="%s" target="_blank">Renew your license key now</a> to receive support and updates.
sv_SE:  <a href=”%s” target=”_blank”>Förnya din licensnyckel nu</a> för att få support och uppdateringar.

en: Enter your license key then activated it
sv_SE: Ange din licensnyckel och aktivera den sedan

en: Activate your license key to start using the extension.
sv_SE: Aktivera din licensnyckel och börja använda tillägget.

en: License activated. Thank you for your support!
sv_SE: Licensen har aktiverats. Tack för ditt stöd!

en: License deactivated.
sv_SE: Licensen har avaktiverats.

en: No license key entered.
sv_SE: Ingen licensnyckel angiven.

en: License key expired. You can still use the extension, but you should <a href="%s" target="_blank">renew your license</a> to receive updates and support.
sv_SE: Licensnyckeln har löpt ut. Du kan fortfarande använda tillägget, men du bör <a href=”%s” target=”_blank”>förnya din licens</a> för att få uppdateringar och support.

en: license disabled. Contact <a href="%s" target="_blank">support</a> for more information.
sv_SE: licensen är inaktiverad. Kontakta <a href=”%s” target=”_blank”>supporten</a> för mer information.

en: Something is wrong with the license key you entered. <a href="%s" target="_blank">Verify your license key</a>.
sv_SE: Något är fel med den licensnyckel du angav. <a href=”%s” target=”_blank”>Verifiera din licensnyckel</a>.

en: License disabled by the provider. <a href="%s" target="_blank">Contact support</a> for assistance.
sv_SE: Licensen har inaktiverats av leverantören. <a href=”%s” target=”_blank”>Kontakta supporten</a> för hjälp.

en: Your license is not active for this domain.
sv_SE: Din licens är inte aktiv för denna domän.

en: The license key you entered does not belong to this extension.
sv_SE: Licensnyckeln du angav tillhör inte detta tillägg.

en: An error occurred while trying to activate your license. ERROR item_name_mismatch
sv_SE: Ett fel uppstod när licensen skulle aktiveras. Fel: item_name_mismatch

en: License key has reached its activation limit. <a %s>Manage licenses</a>.
sv_SE: Licensnyckeln har nått sin aktiveringsgräns. <a %s>Hantera licenser</a>.

en: Lost or forgot your license key? <a %s >Retrieve it here.</a>
sv_SE: Har du förlorat eller glömt din licensnyckel? <a %s >Hämta den här.</a>

en: Your license for %s plugin could not be activated. See error message below.
sv_SE: Din licens för %s-tillägget kunde inte aktiveras. Se felmeddelandet nedan.

en: An error occurred. Try again or contact <a href="%s" target="_blank">support</a>.
sv_SE: Ett fel uppstod. Försök igen eller kontakta <a href=”%s” target=”_blank”>supporten</a>.

en: Connection to remote server failed. Try again or contact <a href="%s" target="_blank">support</a>.
sv_SE: Anslutningen till fjärrservern misslyckades. Försök igen eller kontakta <a href=”%s” target=”_blank”>support</a>.

note: translators: %1$s: plugin's name, %2$s: open <a> tag, %3$s version number, %4$s: close </a> tag.
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
sv_SE: Det finns en ny version av %1$s tillgänglig. %2$sVisa version %3$s detaljer%4$s.

note: translators: %1$s: plugin's name, %2$s: open <a> tag, %3$s version number, %4$s: close </a> tag.
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
sv_SE: Det finns en ny version av %1$s tillgänglig. %2$sVisa version %3$s detaljer%4$s eller %5$suppdatera nu%6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
sv_SE: Du har inte behörighet att installera tilläggsuppdateringar

note: translators: %1$s extension's name
en: GEO my WP %1$s extension is disabled. <a href="%2$s">Activate your license key</a> to start using the extension or <a href="%3$s">deactivate the extension</a> to remove this notice.
sv_SE: GEO my WP tillägg %1$s är inaktiverat. <a href=”%2$s”>Aktivera din licensnyckel</a> för att börja använda tillägget eller <a href=”%3$s”>inaktivera tillägget</a> för att ta bort detta meddelande.

en: Extension is disabled. Activate your license key.
sv_SE: Tillägget är inaktiverat. Aktivera din licensnyckel.

note: translators: %1$s: extension's name, %2$s: error message.
en: GEO my WP %1$s extension is disabled. %2$s
sv_SE: GEO my WP tillägg %1$s är inaktiverat. %2$s

en: Extension is disabled. Verify your license key.
sv_SE: Tillägget är inaktiverat. Verifiera din licensnyckel.

note: translators: %1$s: link to extensions' page.
en:  <a href="%1$s">Manage license keys</a>.
sv_SE:  <a href=”%1$s”>Hantera licensnycklar</a>.

note: translators: %1$s extension's name, %2$s extension version, %3$s GEO my WP version.
en: Requires GEO my WP plugin version %1$s or higher.
sv_SE: Kräver GEO my WP-pluginversion %1$s eller senare.

note: translators: %1$s extension's name, %2$s extension required version.
en: Requires an update to version %1$s.
sv_SE: Kräver en uppdatering till version %1$s.

note: translators: %1$s extension's name, %2$s requirements.
en: %1$s extension requires additional %2$s. Contact support form more information.
sv_SE: %1$s-tillägget kräver ytterligare %2$s. Kontakta supporten för mer information.

en: Once Weekly
sv_SE: En gång i veckan

note: translators: %s replaced with form type
en: The [gmw] shortcode attribute "%s" is an invalid form type.
sv_SE: Attributet ”%s” för [gmw] shortcode är en ogiltig formulärtyp.

en: GEO my WP form doesn't exist.
sv_SE: GEO my WP-formuläret finns inte.

en: Showing locations
sv_SE: Visar platser

en: No results found.
sv_SE: Inga träffar.

en: Showing {from_count} - {to_count} of {total_results} locations
sv_SE: Visar {from_count} - {to_count} av {total_results} platser

en: Showing {results_count} of {total_results} locations
sv_SE: Visar {results_count} av {total_results} platser

en: 1 location found
sv_SE: 1 plats funnen

en: No results found
sv_SE: Inga träffar

en: Your Location
sv_SE: Din plats

en: More Filters
sv_SE: Mer filter

en: Get my current location
sv_SE: Hämta min nuvarande plats

en: Submit
sv_SE: Skicka

note: translators: %s: GMW form ID.
en: GEO my WP Form with ID %s does not exist.
sv_SE: GEO my WP-formuläret med ID %s finns inte.

en: Location is missing.
sv_SE: Platsen saknas.

en: Geocoding failed
sv_SE: Geokodare misslyckades

en: Location data was not found.
sv_SE: Platsdata hittades inte.

en: Unable to contact the API service or failed geocoding.
sv_SE: Det går inte att kontakta API-tjänsten eller geokodningen misslyckades.

en: GEO my WP Location Types
sv_SE: GEO my WP Plats Typer

en: Location Types
sv_SE: Platsens typ

[ctx: Post Type General Name]
en: Location Types
sv_SE: Platstyper

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Location Type
sv_SE: Platstyp

en: Location Type Archives
sv_SE: Platstyp arkiv

en: Location Type Attributes
sv_SE: Platstyp attribut

en: Parent Location Type:
sv_SE: Överordnad plats typ:

en: All Location Types
sv_SE: Alla platstyper

en: Add New Location Types
sv_SE: Lägg till ny platstyp

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: New Location Type
sv_SE: Ny platstyp

en: Edit Location Type
sv_SE: ”Redigera plats typ”

en: Update Location Type
sv_SE: Uppdatera platsens typ

en: View Location Type
sv_SE: Visa plats typ

en: View Location Types
sv_SE: Visa plats typ

en: Search Location Type
sv_SE: Sök plats typ

en: Location types not found
sv_SE: Platstyper hittades inte

en: Location types not found in Trash
sv_SE: Platstyper hittades inte i papperskorgen

en: Featured Image
sv_SE: Utvald bild

en: Set featured image
sv_SE: Ange utvald bild

en: Remove featured image
sv_SE: Ta bort utvald bild

en: Use as featured image
sv_SE: Använd som utvald bild

en: Insert into location type
sv_SE: Infoga i plats typ

en: Uploaded to this location type
sv_SE: Uppladdat till denna platstyp

en: Location types list
sv_SE: Lista över platstyper

en: Location types list navigation
sv_SE: Navigering för listan över platstyper

en: Filter location types list
sv_SE: Filtrera listan över plats typer

en: Locations Type
sv_SE: Platstyp

en: Locations Type for GEO my WP
sv_SE: Platstyper för GEO my WP

en: Date
sv_SE: Datum

en: Location type updated.
sv_SE: Platstypen uppdaterades.

en: Location type published.
sv_SE: Platstyp publicerad.

en: Location type saved.
sv_SE: Platstyp sparad.

en: Location type submitted.
sv_SE: Platstyp inlämnad.

en: Location type draft updated.
sv_SE: Utkast för platstypen uppdaterat.

en: Location type name
sv_SE: Namn på platstyp

en: Update Location Types
sv_SE: Uppdatera plats typer

en: Enable Xprofile Fields Integration
sv_SE: Aktivera Xprofile Fields Integration

en: Check this checkbox to sync this location type with BuddyPress xprofile field.
sv_SE: Markera den här kryssrutan för att synkronisera denna plats typ med BuddyPress xprofile fältet.

en: Address
sv_SE: Adress

en: Select the xprofile field that you wish to use as the address field.
sv_SE: Välj xprofile-fältet som du vill använda som adressfält.

en: Enable Google Address Autocomplete
sv_SE: Aktivera Google-adressautofyllning

en: Use this tool to update locations which do not have a location type set and assign them this location type.
sv_SE: Använd detta verktyg för att uppdatera platser som inte har en plats typ inställd och tilldela dem denna plats typ.

en: Select the Object Types that you would like to update
sv_SE: Välj objekttyperna som du vill uppdatera

en: Resize map
sv_SE: Ändra storlek på kartan

en: Origin
sv_SE: Ursprung

en: Directions
sv_SE: Vägbeskrivning

en: From:
sv_SE: Från:

en: To:
sv_SE: Till:

en: Driving
sv_SE: Körning

en: Walking
sv_SE: Gående

en: Bicycling
sv_SE: Cykling

en: Kilometers
sv_SE: Kilometer

en: Avoid
sv_SE: Undvik

en: highways
sv_SE: motorvägar

en: Tolls
sv_SE: Avgifter

en: Get directions
sv_SE: Hämta vägbeskrivning

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Select country...
sv_SE: Välj land…

en: Your Current Location
sv_SE: Din nuvarande plats

en: - Enter Your Location -
sv_SE: - Ange din plats -

en: Get your current location
sv_SE: Hämta din nuvarande plats

en: Get/display the user's current location
sv_SE: Hämta/visa användarens nuvarande plats

en: Current Location
sv_SE: Aktuell plats

en: Widget's Title
sv_SE: Widget titel

en: Location Title
sv_SE: Platsen titel

en: The title that will be displayed before the location. For example Your location...
sv_SE: Titeln som kommer att visas före platsen. Till exempel Din plats…

en: Display Location:
sv_SE: Visa plats:

en: The address fields to be displayed.
sv_SE: Adressfälten som ska visas.

en: Display guest/User Name
sv_SE: Visa gäst/anväändarnamn

en: Display greeting with "guest" or user name before the location.
sv_SE: Visa hälsningsmeddelande med gäst-/ användarnamn innan platsen.

en: Greeting message ( logged in users )
sv_SE: Hälsningsmeddelande (inloggade användare)

en: Text that will be displayed before the user name. For example "Hello username" ( requires the Display guest/User Name chekbox to be checked ).
sv_SE: Text som visas före användarnamnet. Till exempel ”Hej användarnamn” (kräver att kryssrutan Visa gäst/Användarnamn är markerad).

en: Greeting message ( guests )
sv_SE: Hälsningsmeddelande (gäster)

en: Text that will be displayed when user is not looged in. for example "Hello Guest" ( requires the Display guest/User Name chekbox to be checked ).
sv_SE: Text som visas när användaren inte är inloggad, till exempel ”Hej Gäst” (kräver att kryssrutan Visa gäst/Användarnamn är markerad).

en: Display Google Map
sv_SE: Visa Google Map

en: Display Google map showing the user's location.
sv_SE: Visa Google-kartan som visar användarens plats.

en: Set the map height in pixels or percentage ( ex. 250px ).
sv_SE: Ange kartans höjd i pixlar eller procent (t.ex. 250px).

en: Set the map width in pixels or percentage ( ex. 100% ).
sv_SE: Ange kartans bredd i pixlar eller procent (t.ex. 100%).

en: Map Marker
sv_SE: Kartmarkör

en: Link to the image that will be used as the map marker.
sv_SE: Länk till bilden som kommer att användas som kartmarkör.

en: Zoom Level
sv_SE: Zoomnivå

en: ScrollWheel Enabled
sv_SE: Rullhjul aktiverad

en: When enabled the map will zoom in/out using the mouse scrollwheel.
sv_SE: När aktiverat kommer kartan att zooma in/ut med hjälp av musens rullhjul.

en: Distance:
sv_SE: Avstånd:

en: GO
sv_SE: GÅ

en: Get Directions
sv_SE: Hämta vägbeskrivning

en: Address:
sv_SE: Adress:

en: Phone:
sv_SE: Telefon:

en: Email:
sv_SE: Epost:

en: Website:
sv_SE: Hemsida:

en: Go
sv_SE: Gå

en:  has not added a location yet
sv_SE:  har ännu inte lagt till en plats

en: The data entered could not be geocoded.
sv_SE: Den angivna datan kunde inte geokodas.

en: Invalid request. Did you enter an address?
sv_SE: Ogiltig begäran. Har du angett en adress?

en: Something went wrong while retrieving your location.
sv_SE: Något gick fel när platsen skulle hämtas.

note: translators: %s: addon's name.
en: The add-on %s which this GEO my WP form belongs to is deactivated.
sv_SE: Tillägget %s som detta GEO my WP-formulär tillhör är inaktiverat.

en: Hours of operation
sv_SE: Öppettider

en: Radius
sv_SE: Radie

en: Comnfirming Location...
sv_SE: Bekräftar platsen…

en: Location confirmed
sv_SE: Platsen bekräftad

en: No location found
sv_SE: Ingen plats hittad

en: Location changed
sv_SE: Platsen ändrad

en: Location updated!
sv_SE: Platsen uppdaterad!

en: There was a problem saving your location. Please try again.
sv_SE: Det uppstod ett problem med att spara din plats. Försök igen.

en: Location deleted!
sv_SE: Platsen borttagen!

en: There was a problem deleting your location. Please try again.
sv_SE: Det uppstod ett problem med att ta bort din plats. Försök igen.

en: Location found!
sv_SE: Platsen hittad!

en: We were unable to retrieve your location. Enter a valid address or coordinates.
sv_SE: Vi kunde inte hämta din plats. Ange en giltig adress eller koordinater.

en: No location entered.
sv_SE: Ingen angiven plats.

en: You must enter a location to proceed.
sv_SE: Du måste ange en plats för att fortsätta.

en: You must confirm your location before it can be saved
sv_SE: Du måste bekräfta din plats innan den kan sparas

en: You have not confirmed your location. Would you like to proceed?
sv_SE: Du har inte bekräftat din plats. Vill du fortsätta?

en: Coordinates are missing or invalid.
sv_SE: Koordinaterna är felaktiga eller saknas.

en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: Find Your Location
sv_SE: Hitta din plats

en: Location Name
sv_SE: Platsens namn

en: Location name
sv_SE: Platsens namn

en: Enter an address...
sv_SE: Ange en adress…

en: Type an address to see suggested results.
sv_SE: Skriv en adress för att se föreslagna resultat.

en: Drag the marker to your position on the map..
sv_SE: Dra markören till din position på kartan.

en: Enter Address
sv_SE: Ange adress

en: Apt/Suit
sv_SE: Lägenhet/ svit

en: Enter Coordinates
sv_SE: Ange koordinater

en: Save location
sv_SE: Spara plats

en: Delete Location
sv_SE: Ta bort plats

en: Confirm Location
sv_SE: Bekräfta plats

en: Contact Information
sv_SE: Kontaktinformation

en: Phone Number
sv_SE: Telefonnummer

en: Fax Number
sv_SE: Faxnummer

en: Email Address
sv_SE: E-postadress

en: Days
sv_SE: Dagar

en: Hours
sv_SE: Timmar

en: Get your current position
sv_SE: Hämta din position

en: Search
sv_SE: Sök

en: locator button
sv_SE: lokalisera-knapp

en: Reset
sv_SE: Återställ

note: translators: %s: taxonomy name.
en: All %s
sv_SE: Alla %s

note: translators: %s: taxonomy name.
en: Select %s
sv_SE: Välj %s

en: No results match
sv_SE: Inget resultat

en: read more...
sv_SE: läs mera…

en: Prev
sv_SE: Föregående

en: Next
sv_SE: Nästa

en: per page
sv_SE: per sida

en: Default order
sv_SE: Standardsortering

en: Showing all {total_results} locations
sv_SE: Visar alla {total_results} platser

en: Grid View
sv_SE: Rutvy

en: List View
sv_SE: Listvy

en: Per page
sv_SE: Per sida

en: The user has not added a location yet.
sv_SE: Användaren har ännu inte lagt till en plats.

en: Display GEO my WP search form.
sv_SE: Visa GEO my WP Sökformulär.

en: GEO my WP Search Form
sv_SE: GEO my WP Sökformulär

en: Search Locations
sv_SE: Sök platser

en: Title
sv_SE: Titel

en: Form
sv_SE: Formulär

en: Address Field Placeholder
sv_SE: Platshållare för adressfält

en: Enter the placeholder for the address field.
sv_SE: Ange platshållaren för adressfältet.

en: Enable the address autocomplete feature of Google Maps.
sv_SE: Aktivera funktionen för automatisk ifyllning av adresser från Google Maps.

en: Locator button
sv_SE: Lokalisera-knapp

en: Display locator button inside the address field.
sv_SE: Visa lokaliseringsknappen inne i adressfältet.

en: Enter radius values
sv_SE: Ange radie-värden

en: Enter a single numeric value as the default value or multiple values ( comma separated ) that will be displayed as a dropdown select box in the search form.
sv_SE: Ange ett enda numeriskt värde som standardvärde eller flera värden (kommaseparerade) som kommer att visas som en rullgardinsmeny i sökformuläret.

en: Distance Units
sv_SE: Avståndsenhet

en: Select miles or kilometers as the default units value or select "Select box filter" to display a units dropdown menu filter in the search form.
sv_SE: Välj miles eller kilometers som standardenhet eller välj ”Välj rullgardinsfilter” för att visa en enheter rullgardinsmenyfilter i sökformuläret.

en: Select box filter
sv_SE: Rullgardinsfilter

en: Location Field Options
sv_SE: Platsfältsalternativ

note: translators: %s link to Members Locator Settings page.
en: Additional features available via the <a href="%s">Settings page of the BuddyPress Members Directory Geolocation extension</a>
sv_SE: Ytterligare funktioner finns tillgängliga via <a href=”%s”>Inställningssidan för BuddyPress Medlemskatalogs Geolocation-tillägget</a>

note: translators: %s link to the BP Directory Geolocation extension page.
en: Check out the <a href="%s" target="_blank">BuddyPress Members Directory Geolocation extension</a> for additional geolocation features. Display a map above the list of members, display the distance, address, and a directions link in each member in the results.
sv_SE: Kolla in <a href=”%s” target=”_blank”>BuddyPress Members Directory Geolocation-tillägget</a> för ytterligare geolokationsfunktioner. Visa en karta ovanför listan över medlemmar, visa avstånd, adress och en länk till vägbeskrivningar för varje medlem i resultaten.

en: You can only have one location field per form.
sv_SE: Du kan endast ha ett platsfält per formulär.

en: is everywhere
sv_SE: är överallt

note: translators: %1$s: distance, %2$s: units, %3$s: address
en: is within %1$s %2$s of %3$s
sv_SE: är inom %1$s %2$s av %3$s

note: translators: %1$s: address
en: is nearby %1$s
sv_SE: är i närheten av %1$s

note: translators: %s: admin notice.
en: BP Profile Search Geolocation extension requires the Members Locator core extension.
sv_SE: BP Profile Search Geolocation-tillägget kräver kärntillägget Members Locator.

note: translators: %s: admin notice.
en: BP Profile Search Geolocation extension requires the BP Profile Search plguin. <a href="%s" target="_blank">Visit plugin page</a>
sv_SE: BP Profile Search Geolocation-tillägget kräver BP Profile Search-pluginet. <a href=”%s” target=”_blank”>Besök plugin-sidan</a>

en: Within
sv_SE: Inom

en: Enable Geolocation
sv_SE: Aktivera platstjänster

note: translators: %s component
en: Enable the geolocation features in the Buddypress %s directory page.
sv_SE: Aktivera geolokaliseringsegenskaperna på BuddyPress %s katalogsida.

en: Search Form Settings
sv_SE: Inställningar för sökformulär

en: Enable the address autocomplete feature.
sv_SE: Aktivera adressautofyllningsfunktionen.

en: Enter a single numeric value as the default radius value or multiple values ( comma separated ) that will be displayed as a dropdown select box in the search form.
sv_SE: Ange en enda numerisk värde som standardradien eller flera värden (kommaseparerade) som kommer att visas som en rullgardingsmeny-listruta i sökformuläret.

en: Select miles or kilometers.
sv_SE: Välj miles eller kilometers.

en: Display map above list of results.
sv_SE: Visa karta ovanför sökresultat.

en: Results List Settings
sv_SE: Inställningar för resultatlistan

note: translators: %s component
en: Display the distance to each %s in the list of results.
sv_SE: Visa avståndet till varje %s i listan med resultat.

en: Address fields
sv_SE: Adressfält

note: translators: %s component
en: Select the address fields that you wish to display for each %s in the list or leave black to hide the address.
sv_SE: Välj adressfälten som du vill visa för varje %s i listan eller lämna tomt för att dölja adressen.

note: translators: %s component
en: Display directions link for each %s in the list of results.
sv_SE: Visa en länk för vägbeskrivning för varje %s i listan över resultat.

en: Enter Address...
sv_SE: Ange adress…

en: We could not verify the address that you entered.
sv_SE: Vi kunde inte verifiera den adress du angav.

en: You are here
sv_SE: Du är här

en: Retrieve and display the user's current position
sv_SE: Hämta och visa användarens nuvarande position

en: GEO my WP Current Location
sv_SE: GEO my WP Aktuell plats

en: Widget title
sv_SE: Widget titel

en: Enter a title for the widget or leave blank to omit.
sv_SE: Ange en titel för widgeten eller lämna blankt för att utesluta det.

en: Use the element ID to assign a unique ID to this shortcode. The unique ID can be useful for styling purposes as well when using the hooks provided by the shortcode when custom modifications required.
sv_SE: Använd elementets ID för att tilldela ett unikt ID till denna shortcode. Det unika ID:et kan vara användbart för stiländamål och när man använder krokarna som tillhandahålls av shortcode när anpassade modifieringar krävs.

en: Elements
sv_SE: Element

en: Enter the elements that you would like to display, and in the order that you want to display them, comma separated. The available elements are username,address,location_form and map.
sv_SE: Ange elementen som du vill visa, och i den ordning du vill visa dem, kommaseparerade. De tillgängliga elementen är användarnamn, adress, platsformulär och karta.

en: Location form trigger
sv_SE: Platsformulärstrigg

en: Enter in the input box the text that you would like to use as the form trigger. Leave it blank to omit.
sv_SE: Ange i inmatningsrutan den text som du vill använda som formulärutlösare. Lämna den tom om du vill utesluta den.

en: Address field placeholder
sv_SE: Platshållare för adressfält

en: Enter in the input box the text that you would like to use as the address field placeholder.
sv_SE: Ange i inmatningsrutan den text som du vill använda som platsfältets platsmarkör.

en: Full Address
sv_SE: Fullständig adress

en: Choose the address fields that you would like to display. Check the Full Address checkbox to display the full address ( when provided ), or check any of the address fields to display only specific fields.
sv_SE: Välj de adressfält som du vill visa. Markera kryssrutan för Hela adressen för att visa hela adressen (när den tillhandahålls), eller markera något av adressfälten för att bara visa specifika fält.

en: Location meta
sv_SE: Platsmeta

en: Enter a label for the address field. Leave it blank to omit.
sv_SE: Ange en etikett för adressfältet. Lämna det tomt för att utesluta det.

en: Address autocomplete
sv_SE: Adressautofyllning

en: Enable live suggested results by Google address autocompelte while typing an address. Note that this feature is only available with Google Maps API.
sv_SE: Aktivera levande föreslagna resultat med Google-adressautofyllning medan du skriver en adress. Observera att denna funktion endast är tillgänglig med Google Maps API.

en: User greeting message ( logged in users )
sv_SE: Användarhälsningsmeddelande (inloggade användare)

en: Type in the input box any text that you would like to use as a greeting that will show before the username. For example, type "Hello " to show "Hello {username}.
sv_SE: Skriv in i inmatningsrutan vilken text du vill använda som hälsningsfras som visas före användarnamnet. Till exempel, skriv ”Hej” för att visa ”Hej {username}”.

en: Guest greeting message
sv_SE: Gästens hälsningsmeddelande

en: Enter in the input box any text that you would like to use as a greeting when a logged-out user is visiting your site. For example, "Hello Guest!
sv_SE: Ange i inmatningsrutan vilken text du vill använda som hälsning när en utloggad användare besöker din webbplats. Till exempel, ”Hej gäst!

en: Set the map height in pixels or percentage ( ex. 250px or 100% ).
sv_SE: Ange kartans höjd i pixlar eller procent (t.ex. 250px eller 100%).

en: Set the map width in pixels or percentage ( ex. 250px or 100% ).
sv_SE: Ange kartans bredd i pixlar eller procent (t.ex. 250px eller 100%).

en: Map marker icon
sv_SE: Kartmarkörsikon

en: Link to the image that you want to use as the map marker.
sv_SE: Länk till bilden som du vill använda som kartmarkör.

en: Mouse wheel zoom
sv_SE: Musrullzoom

en: When enabled, the map will zoom in/out using the mouse scroll wheel.
sv_SE: När det är aktiverat, kommer kartan att zooma in/ut med musens rullhjul.

en: Update via ajax
sv_SE: Uppdatera via ajax

en: Check this checkbox to update the location form via AJAX instead of page load.
sv_SE: Markera den här kryssrutan för att uppdatera platsformuläret via AJAX istället för sidladdning.

en: Loading message
sv_SE: Laddar meddelande

en: Enter a message to display while retrieving the user's location. Leave blank to omit.
sv_SE: Ange ett meddelande att visa medan användarens plats hämtas. Lämna tomt för att utesluta det.

en: Xprofile Fields Filters
sv_SE: Xprofile fältfilter

en: Xprofile Fields
sv_SE: Xprofile fält

en: Select Xprofile fields
sv_SE: Välj Xprofile-fält

en: Select the Xprofile fields that you would like to use as filters in the search form.
sv_SE: Välj Xprofile-fälten som du vill använda som filter i sökformuläret.

en: Age Range Field ( date field )
sv_SE: Åldersintervall (datumfält)

en: Select Date Field
sv_SE: Välj datumfält

en: Select a date xprofile field that will be used as an "Age range" filter in the search form.
sv_SE: Välj ett datum xprofile-fält som kommer att användas som ett ”Åldersintervall” filter i sökformuläret.

en: Try Gravatar
sv_SE: Prova Gravatar

en: Look for gravatar if avatar was not found.
sv_SE: Letar efter Gravatar om avatar inte hittades.

en: Member Types
sv_SE: Medlemstyper

en: Display Member Types
sv_SE: Visa medlemstyper

en: Display the member types of each member.
sv_SE: Visa medlemstyperna för varje medlem.

en: Label
sv_SE: Etikett

en: Enter the label that you wish to display before the member types or leave blank to omit the label.
sv_SE: Ange etiketten som du vill visa före medlemstyperna eller lämna blankt för att utesluta etiketten.

en: Enter the text that you wish to display with the member types. Use the placeholder %member_types% anywhere in the text where you wish to display the member types.
sv_SE: Ange den text som du vill visa med medlemstyperna. Använd platshållaren %member_types% var som helst i texten där du vill visa medlemstyperna.

en: Show Default Avatar
sv_SE: Visa standardavatar

en: Check to display the default avatar ( useually the Mystery Man image ) when no avatar or gravatar were found. Otherwise, uncheck it to display no image.
sv_SE: Markera för att visa standardavatar (vanligtvis Mystery Man-bilden) när ingen avatar eller gravatar hittades. Annars avmarkera för att inte visa någon bild.

en: Show Last Active
sv_SE: Visa Senast aktiv

en: Display the member last active.
sv_SE: Visa medlemmens senaste aktivitet.

en: Add Friend Button
sv_SE: Lägg till vänknapp

en: Display the Add Friend Button.
sv_SE: Visa Lägg till vän-knappen.

en: Locations
sv_SE: Platser

en: Search Location...
sv_SE: Sök plats…

en: Update Location
sv_SE: Uppdatera plats

en: Viewing {from_count} - {to_count} of {total_results} members
sv_SE: Visar {from_count} - {to_count} av {total_results} medlemmar

en:  within {radius}{units} from {address}
sv_SE:  inom {radius}{units} från {address}

en: Update location
sv_SE: Uppdatera plats

en: The member has not added a location yet.
sv_SE: Medlemmen har ännu inte lagt till en plats.

en: Member Location
sv_SE: Medlemsplats

en: Member location updated
sv_SE: Medlemsplats uppdaterad

note: translators: %1$s: member's name, %2$s: location
en: %1$s updated new location at %2$s
sv_SE: %1$s uppdaterade ny plats på %2$s

note: translators: %s: member's name
en: %s updated new location
sv_SE: %s uppdaterade ny plats

en:  -- All --
sv_SE:  — Alla —

en: Age Range
sv_SE: Åldersspann

note: translators: %s for age.
en:  %s Years old
sv_SE:  %s Ålder

en: Age
sv_SE: Ålder

note: translators: %s: plugin's name ( BuddyBoss or BuddyPress ).
en: %s Members Locator
sv_SE: %s Medlemslokaliserare

note: translators: %s: plugin's name ( BuddyBoss or BuddyPress ).
en: %s Members Locator general settings.
sv_SE: %s Inställningar för medlemslokaliserare.

en: Members Locator add-on requires BuddyPress plugin version 2.8 or higher.
sv_SE: Medlemslokaliserartillägget kräver BuddyPress-pluginet i version 2.8 eller högre.

en: Buddypress Member
sv_SE: Buddypress medlem

en: Advanced options
sv_SE: Avancerade inställningar

en: More options
sv_SE: Mer alternativ

en: More Options
sv_SE: Mer alternativ

en: Post Types
sv_SE: Inläggstyper

en: Select post types
sv_SE: Välj inläggstyper

en: Select the post types that you would like to geotag. GEO my WP location form will be added to the "Edit Post" page of the selected post types.
sv_SE: Välj inläggstyper som du vill geotagga. GEO my WP-platsformuläret läggs till på ”Redigera inlägg”-sidan för de valda inläggstyperna.

en: Map Settings ( "Edit Post" Page )
sv_SE: Kartinställningar (”Redigera inlägg”-sidan)

en: Setup the map of the location form in the "Edit Post" page.
sv_SE: Konfigurera kartan för platsformuläret på sidan ”Redigera inlägg”.

en: Default latitude
sv_SE: Standard latiitud

en: Enter the latitude of the default location.
sv_SE: Ange latituden för den förvalda platsen.

en: Default longitude
sv_SE: Standard longitud

en: Enter the longitude of the default location.
sv_SE: Ange longituden för den förvalda platsen.

en: Select the zoom level.
sv_SE: Välj zoomnivån.

en: Select the post types that you would like to use in the form.
sv_SE: Välj inläggstyper som du vill använda i formuläret.

en: Pre-defined ( default value )
sv_SE: Fördefinierad (standardvärde)

en: Select Dropdown
sv_SE: Välj rullgardinsmeny

en: Taxonomies
sv_SE: Taxonomier

en: Enable the taxonomies that you would like to use as filters in the search form.
sv_SE: Aktivera de taxonomier som du vill använda som filter i sökformuläret.

en: Post Excerpt
sv_SE: Inläggsutdrag

en: Display the post excerpt.
sv_SE: Visa utdraget från inlägget.

en: Post Content
sv_SE: Inläggsinnehåll

en: Enter numeric value
sv_SE: Ange numeriskt värde

en: Word Count
sv_SE: Antal ord

en: Enter the max number of words to display or leave blank to display the entire excerpt.
sv_SE: Ange det maximala antalet ord som ska visas, eller lämna blankt för att visa hela utdraget.

en: Read More Link
sv_SE: Läs mer länk

en: Enter the text that will be used as the "Read more" link at the end of the excerpt and will link to the single post's page.
sv_SE: Ange texten som kommer att användas som ”Läs mer”-länk i slutet av utdraget och som kommer att länka till den enskilda postens sida.

en: Check this checkbox to display the taxonomies and terms associate with each post.
sv_SE: Markera den här kryssrutan för att visa taxonomier och termer associerade med varje inlägg.

en: Location found but the address is missing
sv_SE: Platsen hittades men adressen saknas

en: No location found.
sv_SE: Ingen plats hittades.

en: Edit Location
sv_SE: Redigera plats

en: Geotag any of your post types and create proxmity search form that search and find posts based on location.
sv_SE: Geotagga någon av dina inläggstyper och skapa närhetssökningsformulär som söker och hittar inlägg baserat på plats.

en: Posts Locator general settings.
sv_SE: Allmänna inställningar för inläggslokaliserare.

en: Post
sv_SE: Inlägg

en: Display the location of a single object ( Post, BP member... ).
sv_SE: Visa platsen för ett enskilt objekt (inlägg, BP-medlem…).

en: GEO my WP Single Location
sv_SE: GEO my WP Enskild plats

en: Single location
sv_SE: Enskild plats

en: Object
sv_SE: Objekt

en: Select the object that you would like to display.
sv_SE: Välj objektet som du vill visa.

en: Object ID
sv_SE: Objekt ID

en: Item ID is the ID of the item that you want to display. For example, if you want to show the location of a specific post, the item ID will be the post ID of that post. Same goes for member ID and so on. Enter 0 if you want the item to be displayed based on the single item page or based on the item being displayed inside a loop.
sv_SE: Objekt-ID är ID för objektet som du vill visa. Till exempel, om du vill visa platsen för ett specifikt inlägg, kommer objekt-ID att vara inläggets ID. Samma gäller för medlems-ID och så vidare. Ange 0 om du vill att objektet ska visas baserat på sidan för enskilt objekt eller baserat på objektet som visas inne i en loop.

en: Enter the elements that you would like to display, and in the order that you want to display them, comma separated. The available elements are title, distance, map, address, directions_link, directions_form, directions_panel and location_meta ( when availabe for the object ).
sv_SE: Ange de element som du vill visa, och i den ordning du vill visa dem, kommaseparerade. De tillgängliga elementen är titel, avstånd, karta, adress, vägbeskrivning_länk, vägbeskrivning_formulär, vägbeskrivning_panel och platsmeta ( när tillgängligt för objektet ).

en: Choose the address fields that you would like to display.
sv_SE: Välj adressfälten som du vill visa.

en: Enter the location meta that you would like to display, comma separated. Ex. Phone,fax,email,website.
sv_SE: Ange platsmeta som du vill visa, kommaseparerade. Exempelvis: Telefon, fax, e-post, webbplats.

en: Distance units
sv_SE: Avståndsenheter

en: Object map icon
sv_SE: Objektkartikon

en: Link to the image that you want to use as the map icon that marks the object location on the map.
sv_SE: Länk till bilden som du vill använda som kartikon som markerar objektets plats på kartan.

en: Object info window elements
sv_SE: Element för objektets infofönster

en: Enter the elements that you would like to display in the map info window of the object, in the order that you want to display them, comma saperated. Leave blank to disable the info-window. The elements available are distance, title, address.
sv_SE: Ange de element som du vill visa i objektets kartinfofönster, i den ordning du vill visa dem, separerade med komma. Lämna tomt för att inaktivera info-fönstret. De tillgängliga elementen är avstånd, titel, adress.

en: User location map icon
sv_SE: Kartikon för användarplats

en: Link to the image that you would like to use as the map marker that marks the user's location on the map. Leave blank to disable.
sv_SE: Länk till bilden som du vill använda som kartmarkören som markerar användarens plats på kartan. Lämna blankt för att inaktivera.

en: User location info window
sv_SE: Användarplatsens info-fönster

en: Enter the content that you would like to display in the user location info-window. Leave the blank to disable.
sv_SE: Ange innehållet som du vill visa i användarplatsens info-fönster. Lämna tomt för att inaktivera.

en: No location message
sv_SE: Meddelande om ingen plats

en: The message that you would like to display if no location exists for the item being displayed. Leave blank for no message.
sv_SE: Meddelandet som du vill visa om ingen plats finns för objektet som visas. Lämna blankt för inget meddelande.

en: Distance:
sv_SE: Avstånd:

en: Show directions
sv_SE: Visa vägbeskrivning

note: Description of the plugin/theme
en: GEO my WP is an adavanced geolocation, mapping, and proximity search plugin. Geotag post types and BuddyPress members, and create advanced, proximity search forms to search and find locations based on address, radius,categories and more.
sv_SE: GEO my WP är ett avancerat geolokalisering, kartläggning och närhetssökningstillägg. Geotagga inläggstyper och BuddyPress-medlemmar, och skapa avancerade, närhetsbaserade sökformulär för att söka och hitta platser baserat på adress, radie, kategorier och mer.
