Meishi (名刺), el follón de las tarjetas de visita

Una de las cosas que aprendí, y aún me se, de las clases de japones es a presentarme «correctamente». Y para que no os pase al llegar aquí os explico como ha de realizarse.

1. Primero y principal, tener una tarjeta de visita.
2. Traje y corbata.
3. Sujetando la tarjeta con las dos manos la entregamos al nuestro interlocutor, un gran ENCANTADO de conocerte, seguido de Empresa, puesto ocupado y nombre se imponen.
4. Le pedimos que por favor sea amable con nosotros.
5. Es importante que la tarjeta de visita este mirando hacia el interlocutor para que le resulta fácil poder leerla.

Como podeis ver en la mía yo casi no salgo, hay un LOGO enorme de la empresa, el puesto que ocupo y debajo, en pequeño mi nombre en Katakana y en romangi. Yo estaba acostumbrado a las tarjetas europeas donde prima el nombre de la persona sobre lo que es o donde trabaja, pero claro, aquí todo va al revés.

Al parecer es todo un ritual y debes tener cuidado con donde, como y cuando la das, siguiendo todo un orden que yo desconozco y estoy seguro terminaré confundiendo para sonrojo de alguno, espero que no el mio.
BONUS, mañana ponemos un vídeo con los diálogos en JAPONES y en Español, tengo ganas de que os riáis un jueves de nosotros.

En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Nos vamos a ver el parque oceanográfico
Hace unos 730 días, relatábamos Manners y Methods, Debería llegar tarde los lunes

Categoria Cosas que no hacer en Japón, Estos japoneses estan locos | 25 comentarios »