Aullidos en el desierto
La mejor manera de contar esta historia es sin intermediarios. Os dejamos estas perlas de la estancia, a modo de cámara oculta para que elegir. Las escenas no son reales, pero reflejan momentos que sí lo fueron:
Personajes por orden alfabético:
A: Adela E: Eliseo G: Guillermo MC: Maricarmen N: Nerea
Cualquier día antes de salir de casa
A: ¿Entonces mañana a dónde vamos?
G: Pues podéis ir a Shinjuku primero, luego pasar por Yoyogi..
A: (está pescando bonitos en Tarifa, dejó de escuchar hace exactamente 4 palabras)
Al día siguiente:
A: Bueno y entonces hoy ¿a dónde vamos?
N: Coño Mama, que estás en la parra tol día, si te lo explicó ayer.
G: No pasa na, se vuelve a explicar…
Explicando monumentos, por todos lados
E: Y esta estatua ¿de qué va?
A y MC: Sí, ¿de qué va?
N: Dice aquí que es el dios protector de …
A y MC han desaparecido. Sólo E aguanta estoicamente la traducción machacona de N.
Que manía de preguntar
E: ¿Y eso que e?
N/G: Pos no lo sé.
E: Por pregúntale al payo ese.
N/G: (Si pregunto algo más a alguien más hoy, creo que reventaré cual castaña) Es que no sé preguntar… (A ver si cuela)
E: Po yo le pregunto, eah. Oiga usted, esa cosa (gestos, body language y lo que haga falta), ¿qué es?
PAYO: naninaninaninaninaninaninani
E: Weno, ¿y kadisho er payo?
N/G: ¡Uy, nos bajamos que ya hemos llegao!
YO siempre tiene razón
G: Vamos por aquí.
N: Pero, ¿tú tas mirao bien el mapa colega?
G: Que va, si me acuerdo perfectamente, era por aquí.
N: Grgrgrgrgrgr Vera tu ande vamo a acaba… ¿Kiere que pregunte? Mira el mapa..
G: Que no, que no, que sé llegar, debe ser la siguiente calle a la izquierda… (o la otra)
Algunos minutos más tarde.
G: Esto…… N, ¿puede preguntar a alguien?
N: (en cólera, pero satisfecha de tener razón y ser necesaria finalmente) La madre que te parió, mira que la tengo cerca, pero es que lo tuyo es masoquismo colega. ¿Ya nos hemos perdío otra ve?
MC: Con mi hijo no te metas!!! (con cara de broma pero secretamente en serio.. jeje)
N: Pero si es que lo veo venirrrrrr…
G: después de preguntar YO TENIA RAZÓN!!!
N: no siempre….
En el metro, que divertido
MC: (con los ojos en blanco) Dios, quien vestirá a estas muchachas..
A: Po esa en el Puerto, como no vaya así a hacer la carrera. Pera que le saco una afoto…
E: (yo mejor no digo na…) si, que mal gusto que tienen las pobres…
N: Desde luego, hay que ver lo que os gusta raja…
A y MC: Pero si no se enteran, ademas estamos aquí echando unas risas en el metro sin meternos con nadie… A: A ver si enfoco…coñe, como se menea esto.
E: Ha visto al nene ese? si sigue así se mete el brazo hasta el codo, se va sacar petróleo.
MC: Hay que asco por Dios, creo que voy a vomitar.
La chavala de las pintas se sale del vagón, así como el niño barrenero.
A: Ay, pos se me ha escapao por poco, ya la tenia encuadrá y tó!
Apreciando la cultura local
N/G: Weno, el jardín Zen más famoso de Kyoto. ¿Qué os parece?
A: El jardín de las peonias e ma bonito.
E: Pero qué significa el jardín zen? pregúntale a alguien, anda…
N: Nadie sabe lo que significa, es un misterio.
MC: Ta mal hecho!!! Le falta una piedra!! Voy a contarlas otra vez.
A, E, N y MC: 1,2,3…..
Ese desayuno inolvidable
G/N: Bueno día, ¿habéis dormido bien?
A: Yo ya toy ma hecha al meódromo ese sin taza. Pero vamo, que a estas horas haciendo malabares y con los ojos pegaos, pos…
N: Mama, ponte el gorro hoy eh? Vaya pelos de bruja piti que me lleva.
A: Es que el agua de aquí no sé que tiene que me los deja así de cepillo.
E: Uy meno mal que me pone esta mujer la banqueta para comer, porque estoy como pa sentarme en el suelo.
MC y A (aunque sobretodo A): Eah! Ya nos ha puesto huevo y tomate otra ve! Pero si no puedo comer salado por las mañanas (los molletes con jamón de la Ronda no cuentan, eso no es salado), ay pero no se lo vamos a tirar.
N: Pasa na, yo me lo como, pero deja de quejarte de lo del huevo, que ya van 3 mañanas y 3 mañanas con huevo y 3 mañanas que te quejas.
A: Ya esta otra ve mandándome callar!
Hacone allá vamos
N: ( en japonés) Oiga que queremos un onsen familiar solo para nosotros, es posible.
JAPO: naninaninaninani onsen familiar naninaninani posible venga ver
N: ahora vengo, me lo va a enseñar.
JAPO: mire
N: (en japones) algo pequeño, pero esta bien.
JAPO: Pero los 5 aquí, no puede ser.
N: (Entonces que hacemos? nos metemos en 3 onsens distintos y nos mandamos fotos por el movil?) Cual es el problema?
JAPO: naninaninaninaninani pequeño
G: Que dice que tiene otro mas grande.
N: Quieres hacer tú de intérprete? Porque no esta diciendo eso en absoluto!!! (colérica de nuevo)
JAPO: (ojos como platos, parece que va a llorar) Para el cliente esta bien, para nosotros también. Pasen.
N: aleluya!!! Vamos niños al tostaero!!!
A,MC,G,E: Que pequeño que es, no hay otro más grande?
N: grgrgrgrg No, pero siempre podemos ir a los grandotes, eso si mujeres por un lao y hombres por otro. Vosotros diréis. En cualquier caso, hay que estar en bolingas.
A,MC,G,E: A la mierda, tos padentro!!!!
Nos colocamos como las fichas del domino en su cajita y nos vamos turnando para ponernos debajo del chorro. El agua escalda y a la media hora empezamos a salirnos sentándonos lo mas pudicamente que podemos, comienzan las batallas de agua fría con la ducha.
De cena en casa de Hirata-san
Pirata-san: Que aproveche, por favor, empiecen.
MC: Oye, la mujer de Pirata se va a sentar a cenar o que?
E: Que palo, no? empezar sin ella.
A: Anda dile algo.
N: Es que si le digo algo igual estoy siendo maleducada.
MC: Pos también. Pero es que comer sin ella a la mesa esta muy feo. que vaya paliza se ha dao de cocinar.
E: Seguro que no le puedes decir algo así en plan.. para que se siente?
N: A la mujer de Pirata, ¿usted se siente con nosotros a comer también verdad?
La mujer de pirata descojonada: que si que si, es que no he acabado, pero coman, coman….
Cambiando de tema:
A: Lo que hay en los jarrones encima del piano que son?
Pirata: Los huesos de mis dos últimos perros.
A, MC, E, G y N: (nos hemos quedao de pasta de boniato, que alguien le conteste algo a este hombre por dios, que se va a notar)
Problemas de velocidades
MC: A es mas lenta que el caballo del malo. Con lo que me duelen las piernas cuando ando despacio.. Pero a qué le estarán sacando fotos ahora?
E: Espera que voy a fumarme un cigarrito.
A y N: Joe, estos van a carajo sacao. Ni tiempo de hacer fotos tenemos. ¿Les da tiempo de ver algo?
E: Se puede fumar aquí?
N: que yo sepa no, es que en la calle aquí como que no se fuma.
E: Pos yo he visto a gente.
N: Que no pasa na, tu sé discreto. Uy mira, un cenicero de esos, vamos a echarnos uno. Coño, me quedan 3… a ver si encuentro una tienda que venda….
A: Qué bonito es todo, pena que no esté tu padre. Se iba a hinchar de hacer fotos!!!
MC: (de la que nos hemos librao…)
El mundo es TAN pequeño
MC: Diga? Si, hola Eva!!!! / Elena!!! Pue si , esto e mu bonito.
E: voy a echar un cigarro ahora que estamos paraos.
N: Un baño!!!!
A: Uy, un monje, voy a sacarle una foto. A ver como era esto que me había explicao Nerea, como se le quita el flash para pasar desapercibida…???? FLASH!!!
G: Si hermana, aquí en Nara. Acabamos de ver las mil y una puertas. De hecho tu madre casi se lleva una por la cara.
MC: Si, estuvimos cenando en un sitio muy mono en el río… SI, SI , SIIIIII Coñe, que va a ser el mismo al que fuisteis vosotros????
N: Qué bien me he quedao, pues como siguen de charla, un cigarrito! Ya me quedan menos…
[Ahora vosotros] Identificar diálogos con fotos del álbum.
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos El precio de un mega por SMS
Hace unos 730 días, relatábamos Unas fotos de las Bagnkas (Donsol), Fotos de Nasugbu, Porque esto no es Europa
El PACHINKO
Kiku nihongo (por Pepino)
La Nere y El Lorco se van a Manila
Lo que me he reido con el niño barrenero, jajajajaja, jodé que buena!!
Y el resto mejor todavía!, me lo he pasao genial leyéndolo, qué arte, qué arte!
Gracias por el buen rato!
jajaja..
Pues yo al estar con mis padres me pasan situaciones muy parecidas(por no decir las mismas)jajaj…..
Pero definitivamente no podria contarlas de la manera tan graciosa como tu lo haces,me encanto!!
Besitos.
PS:Saludos a tu Mami(Adela) y a los papis de Guille(Maricarmen y Eliseo) fue todo un placer conocerlos.Besitos para todos….
¡Family moments! retrata varios momentos en la vida de todo hijo viajero de las familias Chica/Navarro (nuevo binomio acuñado gracias a los herederos de ambas familias). Los demás hijos viajeros os lo agradecemos…
¿No habéis vivido esa sensación de deja vu cuando, tras traducir ya por segunda vez el menú de un restaurante de 15 páginas, eres consciente de que tendrás que volver a hacerlo otras dos veces más?
Fotos:
Eliseo luce un modelo ibicenco muy a la moda mientras Adela mira hacia el infinito en multitud de instantáneas demostrando, una vez más, el arte de la familia Chica para el posado natural tras 15 horas de espera frente al objetivo.
Por fin un post del que no rajas!!!! Curro, m’ha llego mu dentro. Lo mimo a De Mamas an de Papa no les ha sentao iwa de bien… lo digo por el sielncio. ¿Preparais el contraataque?
Me ha encantado. Esa Nerea poniendose tensa en cuanto no tiene todo controlado con un mapa…jajajaa
Saludos!
jajajajajjaaj!! Muy buenoo!! me he puesto en la situación y todo, y mi compañero se ha preocupado y todo de las risas que tenia!! ajjajajajaja
Una pregunta… pq a todos los hombres (no es por ti Guille) no les gusta mirar los mapas???? con lo facilitos que son!! y luego claro… pregunta, pregunta!! qeu creo qeu no es por aki!! jajajajajaj
En fin… me los puedo imaginar, aunke estoy deseando cruzarme con MC y E , para que me contrasten la información!! XD
Besicossssssss 🙂
Di que si!! Sufre a la vieja durente 2 semanas y sabrá que me he ganado 3 parcelas, 2 hoteles de 4 estrellas y 17 cabras en el cielo por aguantarla yo aqui!!!
Eso de que mamá deja de escucharte a los 3 nanosegundos de su propia pregunta….esperemos que tras leerlo ahora, empiece a hacer algo de autocritica (y un mojón pa mi)
Por cierto, lo de las fotos de la vieja mirando al infinito como quien no quiere la cosa…es que es SU pose «natural», y eso no debe perderse por nada del mundo. A ver, 28 viajes con mi padre y en TODOS ha de hacerse fotos así…pues ya le salen espontaneamente (amén de que ella estaba alli el día que se inventó la camara de fotos, y desde aquel entonces ya posaba de esa guisa tan particular).
Omá, CHAPÓ!
Muy bueno el post, la gente pasaba por delante de mi despacho e intentaba q no se notara q me estaba partiendo de risa, aunq al final me han pillado,jejeje.
Curro, espero q cnd vayamos no nos rajen de esta manera a la vuelta,no???
Y un csarajo.- no sabeis vosotros los (Comentaristas) lo que es aguantar a una pareja que van de entendidos por el mundo y te tines que tragar las verdades o mentiras como ellos quieran,.- luego esta lo de las preguntas pues G que se las dá de enterado y N que esta esperando que G se equivoque para dar caña, ¿Que me contais de esos enfrentamientos?.- y uno de sufridor.- como un gil…. oyendo lo que quieren decirte y aguantando los enfrentamientos de las preguntas y respuestas
Eso, eso, necesitamos una versión de los «invitados» yo la verdad es que me lo pase muuuu bien leyéndolo/escribiéndolo con Nerea y creo que resume muy bien lo que nos paso en esas DOS semanas, sin necesidad de contarlo «todo», verdad???
Es genial. Me he reido un montón leyéndolo jajaja.
resumen muuuuuy esclarecedor… ja, ja, ja…
LA MADRE QUE OS P…..PUES NO UQE NOS HAN PUESTO VERDES ,QUE DIGO VERDES MORAOS
y yo que pensaba que habia sido prudentita esta vez .ya vereis cuando os pille ,incluido er Curro
con la foto mirando al tendido, A VER SI DE UNA JODIA VEZ SE ENTERA EL PERSONAL DE QUE NO ME GUSTAN LAS FOTOS!.
De no atender al personal cuando responde es debido a que se meamontonaban las palabras. Farlopy, te va a aguantar la próxima vez tru abuela Antonio, ¿te enteras?y que sepas que no te has ganao ni un paquete pañuelitos de papel.
Y ¿quién ha dicho que es malo reirse?. En el cursillo de Risoterapia me han dicho lo contrario. Es mu sano y no . ofendiamos a nadie.
No voy a contestar a más «tonterias». Un abrazo a Midori y para mí tambien fué un placer.
Y TEMBLAR, malos hijos. El próximo viaje lo haremos con bastante menos peso en las maletas.¿lo entendei, verdad?.
Pos ¡hala, ojo al dato. Besitos pese a todo
lo que yo decia una revolución, ahora se unen los padres. jajajajjaa, sois muy buenos, con esto podeis hacer un corto en la tele. Lo podeis llamas «Escenas de familia».
lo siento, pero olvidé comentar los de las «Cenizas familiares» del Piarata. Yo me quedé de Pasta de Judias pintas (que no sabia que existia), y siento ir lenta Mari C., pero yo creia que iba a «conoc4er» Japón, no ha correr la maratón de Tokio, jajaja.
lo siento, pero olvidé comentar los de las «Cenizas familiares» del Piarata. Yo me quedé de Pasta de Judias pintas (que no sabia que existia), y siento ir lenta Mari C., pero yo creia que iba a «conoc4er» Japón, no ha correr la maratón de Tokio, jajaja. Y aCurro, dalé caña que es un hijode…
y pá combatir la «mala leche» de alguno (a), y el huevo mñanero, me acabo de comer 1 kilo de galeras y 1/2 de tapas, yo solita. ¡hala, a jorobarse, guapitos!
Dios, dios, dios…estaba leyendo todo el post…pero Adela ha dicho kilo-galeras y medio-tapas y se me ha ido el puntero hasta su post…
Grrrrrr………se me hace to pesicola….menos mal que en un par de dias estoy por ahi abajo…no por mucho, pero espero rememorar sabores…
Genial Nerea, genial!. Anda que no me he reído ni nada xDD
¿Habrá segunda parte!? xDDD
Qué bien eso de ‘disfrutar’ en familia 😛
Lastima de estos ancianos padres que tienen que sufrir las CRITICAS de sus desconsiderados hijos
Pos ea ,que nos da lo mismo ,que lo mejor en este mundo es preguntar sea en el idioma que sea ,aunque no te entiendan y que a nosotros si que nos entendian ¿a que sí Adela ? Hasta nos regalaban los taxistas jarabe para las juergas . Si nos llegan a entender arde Tokio .
¿Y el dominos de las lenguas que adquirimos alli ? Hasta aleman llegamos a hablar : De eso no decis nada ¿No?
Si ha sido un viaje de lo más provechoso en cuanto a cultura se refiere
Y de la culinaria ? Hoy coreano ,mañana hawaiano ,de noche japones y entre medias una cena con reliquias de perros sobre el piano : Si es que no ha fartao de na de na . Se me olvidaba ¿Y lo de quitarse los zapatos cada media hora ? Mi pobre marido andando sobre los tatamis de cualquier palacio .
Una petición : poned una foto del meodromo en cuestion que yo creo que merece la pena ,para que vean que no exageramos ni un apice .
Ya termino . Hasta mas ver
Qué me vais a contar…
Una vez llevamos a mis suegros a un asiático a comer…
Y a la hora de pedir le dice mi suegro al coreano:
– ¿No teneis pan?
– No señor, en el antiguo oriente el pan, el arroz y la pasta era para el pueblo, no para los emperadores…y aqui hacemos cocina de escuela de hosteleria tal como se hacia para los emperadores…
Respuesta de mi suegro…
-Ah!…pero entonces tampoco teneis pan chino?
La gota de sudor a lo dragon ball que me corria por la frente era chica…
Al irnos…el tio dice…les ha gustado señores?
Y mi suegro dice…si, todo muy bueno, pero otro dia me traigo la baguette de casa…
La mano a la cabeza y le digo a Pau…nunca más…nunca…mas…
Que no corra la sangre, sabemos que quedaron cosas por decir, pero si lo contamos todo, os quitamos el placer de contarlo vosotros. Creo que un fuego cruzado es lo mas justo. Carguen, apunten, f!!!!!!!!!
Rodri tio, alucino con lo bien que escribes, pareces otro! Curro: HES (Hijos en el Extranjero Solidarios) empieza aquí. Por cier, lo de las fotos, en algunas he esperado a que no mirase, de verdad que queda mejor. Papa tendría que manifestarse y sacarnos de la duda.
Mamuchi: Oye petarda, que ahora la pelota esta en tu tejado. Tu sigue así, que cambiar ya no creo que cambies y nosotros aunque no lo parezca ya nos hemos acostumbrao también. Risoterapia:sobresaliente. Eso si, rabitos de pasa y ejercicios de concentración para escuchar respuestas, please!!! Amenazando con no traernos vituallas??? pues ya veras lo que comerás entonces… hhehehehe
Midori, pero si tus padres parecen majisimos!!!! hehehe (si, eso dice todo el mundo de tus padres, solo que todo el mundo no son hijos suyos, verdad??? hehehe)
Chiqui/Manchu: lo de los mapas hijos míos es un misterio, a G le repelen y para mi son como un iman. Chiqui, es verdad que alguna vez te ha tocao sufrir esos momentos de pareja tan intensos… jeje
MC y E (queridisimos suegrossssss): que conste que consulté con G antes de publicar, y como siempre, me dijo: si, si, es kojonuda la idea, claro que les gustara… Si cometí el error de fiarme de él, solo vosotros podéis decirlo. hehe. La foto del water saldrá pronto, prometido. Y al Eli, ya sé que a veces os llevamos un poco sin deciros a donde y solo os queda obedecer… a veces repites las cosas tantas veces que ya no sabes si las has pensado o si se las has dicho ya a alguien… jeje
Beto: No tienen pan estos japos, ni postre, ni buen café… eso si, tienen unas pastas mu raras, un té imbebible y desayunos con huevo!!! HORROR!!! 😉
A los demás, gracias por la risas, es una sorpresa escribir algo que te parece divertido y que le resulte divertido a mas gente. GRACIAS
me parece muy bien todo lo escrito y los comentarios (ja, ja,ja) pero las cosas hay que contarlas tal como suceden y con un poco de chispa, asi que vosotros Vdes. tambien participasteis en las rutas japonesas y como ya he dicho algunas veces el aguantaros habia que hecharle mucho pero que mucho valor.
Adela tu tranquila, que en vez de ir el año que viene ya estoy buscando billetes parqa ir dentro de 3 meses (pero solo con una maleta y para 1 mes completo) y que se j…..
midori eres un cielo , no se como los aguantas.- besos
y tú Sr. Curro que queja tienes? vamos que nos llevates donde quisistes, nos distes de comer lo que quisistes , en fin que madrugaste lo que quisimos y te hicimos moverte lo que nos dió la gana y a pesar de ello contentos.- preparate que organizamos otro viaje de una sola maleta y ligera de peso.- besos