Emoticones Japoneses
Ayer preguntaba J el porque los emoticones, o smileys, de Midori eran diferentes de los nuestros.Y hoy le aclaramos su duda y os ponemos unos cuantos.
La historia de como se crearos y todo eso mejor la leéis en LA FUENTE DEL SABER y nosotros nos dedicamos a contar otras cosas.
Los japoneses, famosos por no complicarse la vida, decidieron que eso de girar la cabeza para leer los «esmaileis» lo iba a hacer el extranjero de turno, que ellos no. Y decidieron pintar TODA la cara (^_^) siendo esto una ALEGRÍA nuestro equivalente de 🙂 luego tan solo tenían que seguir inventando.
A mi hay uno que me hace particular gracia, y lo veo un montón, el de pedir perdón.
m(_ _)m Ni mas ni menos que una reverencia, las M son las manitas y las rayas los ojos. Si cuando yo os digo que solo tenían que seguir inventando…
Como solo un nombre es siempre poco a los emoticonos se les conoce aquí con dos nombres Kaomoji o Kaoani que quieren decir kao (cara) moji (caracter) y kao (cara) y ani (animación). Quizás porque los últimos son mas GIF animados que rayitas, pero las explicaciones mejor que las de alguno que sepa. [Actualización] También se les conoce como EMOJI, gracias Oskar, no si sera por nombres…
Estoy seguro de que la mitad de vosotros sabéis mas que yo del tema, pero lo que yo quería explicaros es la forma de leerlos, y que aquí la expresividad se muestra en los ojos, normalmente, y no en la boca como hacemos nosotros.
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Una San Miguel que gira
Hace unos 730 días, relatábamos Sin Smint no hay beso
El PACHINKO
Kiku nihongo (por Pepino)
La Nere y El Lorco se van a Manila
A mi las que mas me gustan son：
verguenza：（/o\；）se tapa los ojos de la verguenza que siente。
sorpresa ：）’０’（ cojiendose la cara de los dos lados.
banzai：\（へＯへ）/ bueno, este creo que no es necesario explicar!!
y molesto：（（＠（＞へ＜）＠））
Besitos…（へ３へ）
@Midori: Ole la Midori San GUAPA!!!
Mil gracias!!! Ahora ya saben un poco más!!
Yo creía que se llamaban emoji!
Te tengo que corregir: el pastababas tiene la expresividad en la boca también, aunque hay que reconocer que es chino, pero el hombre se expresa y mucho y muy alto y muy claro con LA BOCA
Cómo mola el que ha puesto Midori de verguenza!!! cómo mola!!!!
Me da cosicaaaaa （/o\；）
En este ordenador no puedo ver aún esos iconos, pero si hay uno que me gusta y me describe es éste:
¬¬
No necesita ni orejas, ni boca ni nada, esos ojos lo dicen todo…
O yo estoy muy espesa o no los veo bien!! definitivamente ….. no los veo!! aunke mola el que has puesto de pedir perdon!!!
Voy a por un café… qeu paseis un buen dia!! besicos
＠lorco:とんでもないです！！（へＶへ）
＠Toscano:めっちゃＸ２可愛いでしょう！恥じ（/0\；）
Midori….. no entiendo nada!! sólo dibujitoss!!! 🙂
Midori, yo si necesito explicación para el de banzai (:s)
Yo también necesito aclaracion para el banzai, sorry pero ya no me enteraba de los emotigaitas cuando vivia en la prehistoria, asi que ahora ni lo intento!!! Pero estoy con mi hermano: esos ojos despreciativos no tienen parangón!
Es verdad,ｌo siento m（＿＿；）m
,Manchu todo lo escribi en Japones.
@lorco:no tienes por que agradecer.
@Toscano:Es muy mona,no! verguenza （/０\；）
Con la cantidad de trabajo que tengo hoy,estoy con la cabeza …..gracias Manchu!!
Un besito para ti （へ３へ）
ＰＤ：aunque estoy casi segura que lorco y toscano pueden leer sin ningun problema lo escrito en japones,no chicos?
banzai:alzando los brazos\（へＯへ）/ Ｖｉｖａ！！！！
o tambien se puede poner de esta manera \（へ■へ）/
@Midori: Joder!! ahora mucho mejor, donde va a parar. Lo veo clarisimo (:s)
De nada Midori!!! ( ^ _ ^ ) jajajajaja
MIDORI: Muchas gracias, cariño, eres un encanto, tal y como dije en su dia.(^3^) es lo más parecido que he encontrado a nuestros besitos.
Lorco y portuense, ya podeis cuidar aMidori bien, que es una joya. ¡Vamos a aprender un montón con su ayuda!.
Curro, lo mejor pá ser despreciativo es dar la espalda( # )
Mu chulos los emoticonos esos japos, pero claro nosotros como q no podemos utilizarlos,jejeje. Menudo lio un teclado japo,no???
kawai!!!
Hoy estais perezosos? las 7:20 y todavía nada escrito…
Estamos en ello, es un día raro. Ahora lo explico