Salto hacia atrás
Mas o menos así, con un salto hacia atrás empieza lo que os vamos a contar.
Desde hace unos cuantos meses la policía de Tokio esta parando a las motos en una campaña para «safety drive» , solo paran a motos, no me preguntéis por que.
A nosotros nos han parado ya cuatro veces en los últimos cuatro meses, vamos una vez al mes nos toca si o si. Y la verdad es que siempre pasa mas o menos lo mismo, como vosotros no habláis japones (ni yo tampoco) os transcribo como son las conversaciones mas o menos con los señores policias.
- Senyor Policia (SP).- Empieza a hacer signos con el sable luz para que me detenga a la izquierda de la calzada
- Senyor Lorco(SL).- Pone en intermitente y se dice, eah, al lío que esta nos la sabemos
- SP.- Buenas noches
- SL.- Buenas noches
- SL.- (se baja la braga, se abre el casco)
- SP.- (salta dos paso hacia atrás) ¿Habla usted japones?
- SL.- un poco, no hay problema
- SP.- naninani naninani naninani permiso de conducir naninani naninani naninani
- SL.- Un momento, tome
- SP.- naninani naninani naninani pais naninani naninani naninani
- SL.- España
- SP.- naninani naninani nombre mas largo
- SL.- Jajajaja, si, si, es muy largo ¿verdad?
- SP.- Perdone que le paremos «safety drive»
- SL.- No pasa nada, no es la primera
- SP.- ahhh, ¿volvías a casa? ¿vives muy lejos?
- SL.- Si, si, no muy lejos Gyotoku
- SP.- Ooooh, eso esta lejos, ¿todos los días en moto?
- SL.- Si, mas cómodo, ¿verdad?
- SP.- Ya hemos terminado, tenga cuidado
- SL.- Gracias, hasta luego
Y así una y otra vez, con policías que saltan siempre hacia atrás cuando me abro el casco, que siempre se sorprenden de que pueda decir dos cosas en japones y entender cuatro. Lo mas sorprendente es que en cuanto les dices dos cosas se emocionan y empiezan a hablarte, a preguntarte que haces en Japón, el por que vas en moto y pidiendo siempre perdón por haberte parado.
No termina de molestarme el que me paren, me sirve de practica de conversación, se muestran siempre amables y estoy seguro de que no me paran por ser gaijin, el susto que se dan lo deja bien claro, sino porque paran a todo el mundo, aun asi me sorprende que no terminen de esperarse que viviendo en Japón debería hablar al menos un poco de japones, pero siempre, en serio, siempre, pasa lo mismo, se asustan, saltan para atrás y luego les dices dos palabras y eah, amiguísimos.
Actualización.- Volviendo hoy a casa me han VUELTO a parar, para mas inri uno de ellos estudiaba español y ahí hemos estado, hablando del mundo….
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Paseo a esquiar
Hace unos 730 días, relatábamos La Historia de “El Zapo”, o el porque yo prefiero el mono azul
Hace unos 1095 días, relatábamos Efecto tele y más Taal
Hace unos 1460 días, relatábamos Agua fría y cientos de peces
El PACHINKO
Kiku nihongo (por Pepino)
La Nere y El Lorco se van a Manila
El primer día que iba a yo por Tokio con la moto me pararon también…pero yo no tenía ni idea de lo que iba la historia claro! Pero en efecto, el salto y el ohhhhh sugoiiiii los pude ver igual! Mu majetes los polis.
A mi no me rallo que me parasen porque me habías contado tu la historia, que sino….
Jajaja, hostia, dos entradas calcadas tenemos!!!
Seguro que no lo habéis hecho adrede? Ô___o
adrede no nos hubiera salido tan bien 🙂
Quizás no sea tanta casualidad, hay una conspiración policíaca contra vosotros xD
pues esta funcionando a tope, menos mal que sonríen SIEMPRE esta gente, sino a ver quien aguantaba que te parasen dos veces por semana
que majos son los polis!!
Estos Nihonpolis son bastante majetes la mayoría, no?
por lo menos los que vais en moto por allí, tenéis suerte.
Aquí, por culpa de 4 kies en ciclomotor algunos polis tratan a todos los moteros casi como delincuentes, en fin, diferencias entre la piel de toro y el sol naciente…
yo a este ritmo voy a terminar cambiando teléfono con alguno de ellos para quedar un fin de semana de cervezas, sino tiempo al tiempo 🙂
ja,ja,ja,ja naninani naninani ja,ja,ja
es que hay cosas que no entiendo 🙂
Yo pensaba que a ti también te sorprendia comprender dos cosas en japo y ser capaz de decir cuatro…
Al revés, el revés, decir DOS entender CUATRO
Da igual, sigue sorprendiéndome!
Hombre, ahora ya no, pero por Donosti hace años, también era raro ver a africanos, chinos, etc. Si además sabían euskera ¡ni te cuento!, la falta de costumbre.
Pero con el casco no nos ven y claro, al quitártelo, doble mortal para atrás!!! las caras que se les quedan es para hacerles foto, en serio!!
Pa mi q ya eres conocido habitual entre la poli. Cualquier día te llamaran por el nombre al verte pasar.
FIJO!! a tomar birras nos vamos a terminar yendo
jajaja y salto patrás! xDDDD
pobretes, menudos sustos se pegan!!
jajajajaja Está bien esto… y que sean majos los polis más… aquí hay cada borde 🙁 Parece que te están perdonando la vida por pararte…
Te hace el rollo mas agradable, es su curro, sabes que lo tienen que hacer y que no lo hacen por fastidiar, sino porque toca. No les cuesta nada poner una sonrisa y hacerte a ti un rato mas agradable, que no por ir de uniforme eres el amo del mundo
Corroboro lo de policias bordes, se creen los amos de la calle ¡si hasta las comparsas les dedican cuplés sobre el tema!(J.C.Aragón) Además, no te quejes, que así practicas.
Si es que hay mucho sheriff sin estrella 🙁
Policía a SU servicio!! y no pa dar miedo!! ayudar y prevenir, no castigar y corregir!!