Registro de bici
Hace unos días una amiga nos hablo de regalarnos su bici, encantados aceptamos, y se nos planteo un problema. Registrar la bici. Aquí todas las bicis tienen un número, una especie de matrícula, que te identifica como propietario de la misma.
No es que haya un robo extremo de bicis, pero así lo evitan. Dela gente que conozco a casi todos los han parado antes o después en la bici. Te piden tu nombre, comprueban que la bici esta a tu nombre y fuera, puede usted seguir.
Eso claro, crea una «cierta» sensación de seguridad que se ve en los candados de las bicis, mas que candados son pinzas. De una patada los abres TODOS.
El rollo es que ella tubo tuvo (malditos los que pusieron la B y la V al lado;)) que ir a «dar de baja» su bici al koban y a nosotros nos toco darla «de alta» en el nuestro. Una nueva experiencia para eso que llaman «la vida a las afueras de Bilbao»
Y todo fue mas o menos así….
(Sábado por la mañana, allá sobre las 10)
-Buenos días, venia a preguntar por el registro de las bicis
-Buenos días, pues le hace falta a usted el papel ese que me ensena (uno que sale de casa siempre preparado), la bici y un shoumeisho (証明書)
-Perdone, ¿un que?
-Shoumeisho (証明書)
Aquí mi cara de poker es triple, tiro de mano al bolsillo, de diccionario y resulta que es un certificado, mientras tanto uno de los policías se pira hacia dentro del koban y empieza a mirar libros.
A los dos o tres minutos sale con una carpeta abierta y me dice que el famoso shoumeisho no hace falta, tan solo la bici, el papel que tengo y una identificación a mi nombre. Prueba superada, ahora solo nos queda encontrar una tienda de bicis cerca de casa y solucionado, tendremos una bici a nuestro nombre.
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Kakigōri (かき氷)
Hace unos 730 días, relatábamos Como diría Fidias Fogg, es una suerte viajar hacia el Oeste…
Hace unos 1095 días, relatábamos Primera salida en Tokio
Hace unos 1460 días, relatábamos 24 de 30 teléfonos devueltos (y me tuvo que tocar a mi)
Hace unos 1824 días, relatábamos Octavo día
El PACHINKO
Kiku nihongo (por Pepino)
La Nere y El Lorco se van a Manila
Que casualidad! Yo acabo de registrar hoy una que me dieron también. Por 500 yenes te lo hacen en cualquier tienda de bicis. Ahora que el tío ha estado un buen rato dándole con un secador para poder quitar la anterior pegatina (toma truco!) :O
PD: ese «tubo» no es de tubería ;P
Y a mi hermana que la vas a meter, en la cestita? Porque yo hace así como milenios que no la veo pedalear…
La bici se supone que es para ella 😉
A pedalear se ha dicho 😉
La ciudad invita a ello, mucho. A ver hasta donde nos lleva 🙂
Un «lapsus clavis» lo tiene cualquiera! Es que soy un poco ortografinazi…
Por cierto por si le interesa a alguien, de paso he cambiado la rueda+cámara trasera y ha sido 4.200 yenes from the wing.
Así, así, vigilando los atentados ortográficos!! Yo encantado!! 🙂
Y entonces no le puedes dejar la bici a nadie?? Que pasa si te pillan con una bici que te han dejado??
ja,ja,ja hay que unificar letras que yo creo que en el castellano sobran.¿para que queremos dos que se leen igual?ja,ja,ja
Me da que puedes decir que es de un amigo, pero tienes que decir el nombre al que esta registrada la bici.
Vamos que sabiendo que hay un MONTOn de Satos re la puedes jugar y decir que es de Sato-san y a ver si suena 😉
(fin a la ortografía y a la gramática histórica ya!!)
Hay que ver la de cosas que andais recogiendo de los colegas. Vais a tener que alquilar otro piso. Jajaja.
Dejar espacio pá los cuatro que ya estamos llegando
Ya, ya no nos falta de nada 🙂 tan molonquee lleguéis vosotros
🙂 Yo hace poco que rescaté una bici que tenía en el trastero muerta de risa y ando por aquí en ella todo el día montado. La verdad es que es un gustazo… y cada vez hay más!
Siiii!! A ver si en las ciudades se ven cada día mas bicis y menos coches!!
Todos ganaríamos
Me alegro de que todo haya ido bien!!! Ahora a disfrutar de la bici 🙂
Mil gracias!!
Y tu a volver pronto
Que fuerte la Nere a hacer bici y tu que?. Eso no es nada cortes.
Yo en Jamonera 🙂