Emoticones Japoneses

Publicado el Miércoles, junio 3, 2009 en estos japoneses estan locos por lorco

Ayer preguntaba J el porque los emoticones, o smileys, de Midori eran diferentes de los nuestros.Y hoy le aclaramos su duda y os ponemos unos cuantos.

La historia de como se crearos y todo eso mejor la leéis en LA FUENTE DEL SABER y nosotros nos dedicamos a contar otras cosas.
Los japoneses, famosos　por no complicarse la vida, decidieron que eso de girar la cabeza para leer los “esmaileis” lo iba a hacer el extranjero de turno, que ellos no. Y decidieron pintar TODA la cara (^_^) siendo esto una ALEGRÍA nuestro equivalente de :-) luego tan solo tenían que seguir inventando.
A mi hay uno que me hace particular gracia, y lo veo un montón, el de pedir perdón.
m(_ _)m Ni mas ni menos que una reverencia, las M son las manitas y las rayas los ojos. Si cuando yo os digo que solo tenían que seguir inventando…

Como solo un nombre es siempre poco a los emoticonos se les conoce aquí con dos nombres Kaomoji o Kaoani que quieren decir kao (cara) moji (caracter) y kao (cara) y ani (animación). Quizás porque los últimos son mas GIF animados que rayitas, pero las explicaciones mejor que las de alguno que sepa. [Actualización] También se les conoce como EMOJI, gracias Oskar, no si sera por nombres…

Estoy seguro de que la mitad de vosotros sabéis mas que yo del tema, pero lo que yo quería explicaros es la forma de leerlos, y que aquí la expresividad se muestra en los ojos, normalmente, y no en la boca como hacemos nosotros.

En un remoto pasado

Hace unos 365 días, relatábamos Una San Miguel que gira
Hace unos 730 días, relatábamos Sin Smint no hay beso