febrero 22nd, 2011 lorco
De esas que te despiertas preguntándote como llegaste a la cama, de las que tienes que quedar con los comensales de la misma dos días después para intentar recomponer la noche.
De esas que sabes que te lo pasaras bien desde el momento en que alguien pregunta que quieres tomar, de las que el primer y el último sonido es una risa.
De esas en las que te abraza hasta el camarero, de las que vuelves a casa con mas amigos de con los que saliste.
De esas que empiezan cuando el sol se va y terminan con gafas de sol puestas, de las de saludar a los barrenderos.
De esas en las que cuando te miro me sonríes, de las que nos damos mil y un beso.
De esas en las que cuando uno ve fotos no recuerda la cámara, de las que deben estar en algún cajón y solo salir para la siguiente cena.
De esas en las que bajas dos veces a por cerveza y subes con dos botellas mas de vino, de las que si las bodegas supieran de su existencia patrocinarían.
De esas en las que el que no estuvo ha oído tantas veces hablar que ya termina él las anécdotas, de las que nos forman como lo que somos.
De esas en las que cada uno llega como y cuando quiere, de las que nadie esperaba que sucedieran y allí quedaron.
De las si nos dieran una pala para arreglar el mundo lo poníamos hasta bonito, de las que faltan horas para hablar.
¡Mas cenas de esas tenemos que repetir!
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Maquina para servir cervezas
Hace unos 730 días, relatábamos Fukagawa y sus extras
Hace unos 1095 días, relatábamos HongKong (visita 3) I
Hace unos 1460 días, relatábamos Love Hotels
Categoria Haciendo amigos, Top secret | 27 comentarios »
febrero 21st, 2011 lorco
Hace un par de días nos llego un mail de un buen amigo:
Salut Nerea, ça va? Vous vous plaisez toujours au Japon?
Passe le bonjour a Yo. Moi j’ai des envies de volontariat!
Ce projet a pour but de créer un sanctuaire pour les orangs-outans qui sont en voie d’extinction, d’aider les tribus à vivre de manière durable en utilisant des panneaux solaires et des systèmes de filtration d’eau ainsi que de redévelopper un écosystème complet.
Ils recherchent 10 bénévoles pour partir 5 mois dans la jungle. Une série TV et un film en 3D seront réalisés en même temps.
Ce projet me tient vraiment à cœur et j’ai vraiment besoin de ton aide pour qu’il se réalise. Si on ne fait rien, les forêts de Bornéo vont disparaitre et avec elles les orangs-outans
Pour cela, j’ai besoin que tu vote pour ma vidéo. Le site est le suivant :http://gg.tigweb.org/tig/deforestaction/
Pour voter, il suffit d’aller en bas de la page et de cliquer “Login to vote now”. Il faut créer un nouveau compte (ça ne prend qu’une petite minute).
Une fois que tu te seras logué, il suffit de voter pour ma vidéo (tee-shirt orange).
Plus ma vidéo sera diffusée, plus j’aurai de chance d’être remarqué. Pour cela tu peux aussi poster ma vidéo sur ta page facebook.
Merci du fond du cœur.
Fabrice
Para aquellos que tengan dificultades con la lengua de Voltaire tan solo resumir diciendo que Fabrice quiere irse de voluntariado, pero no quiere irse a cualquier cosa, querría partir a Borneo a un proyecto sobre reforestación que permitiría construir un santuario para orangutanes.
Ayudarlo a irse es fácil, muy fácil, tan solo tenéis que ir a la pagina http://gg.tigweb.org/tig/deforestaction/ y buscar al chico de la camiseta NARANJA, una vez lo encontréis pinchar sobre él, registraros en la pagina (podeis usar vuestra cuenta de Facebook) y votar por él. Y así estará un poco mas cerca de poder partir a realizar uno de sus sueños.
Seguro que todos vosotros tenéis algo que «vous tiens au coeur» como dicen los franceses, algo que querríais hacer, pues con tan solo un voto podeis ayudar a que el de alguien se cumpla, entre todos seguro que podemos mandar a Fabrice a la selva. Quien sabe, quizás en un par de días vosotros le estéis pidiendo a el que os ayude en algo parecido,¿no?
Si podeis hacer correr la voz, decírselo a vuestros amigos, a vuestros padres, a todos aquellos que tengan internet y puedan votar por él.
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Prohibido fumar en la calle
Hace unos 730 días, relatábamos El parque de los palomos y Nere with the head in diamonds
Hace unos 1095 días, relatábamos De nuevo manifestaciones en contra de Gloria
Hace unos 1460 días, relatábamos El peligro de andar en chanclas
Categoria Top secret | 20 comentarios »
febrero 18th, 2011 lorco
El viaje tenia como objetivo principal esquiar, en serio, nada de ponernos hasta arriba de comer, ni de ponernos turcios a grado de no poder despertarnos la mañana siguiente, pero…
El viernes por la noche nos lo pasamos tan bien con eso de jugar al cara y cruz que el sábado íbamos todos un poco a ralenti, tardamos en salir de la habitación, tardamos en desayunar, tardamos en dejar el hotel, tardamos en llegar a la estación de esquí y cuando llegamos……… DESASTRE, estaba mucho mas que llena, mucho mas que hasta arriba, aun así, aunque el mal humor hizo un poco mella en nosotros conseguimos disfrutar de casi cuatro horas de nieve y un par de risas. De ese día no tenemos ninguna foto, tan solo recuerdos de las risas y las colas.
Como el mono termina aprendiendo nosotros también y para el domingo todo el mundo estuvo despierto pronto, duchado pronto, desayunado pronto, en el coche pronto y en la estación de esquí tan pronto que temimos que estuviera cerrada, eso si, elegimos otra, mas pequeña, mas cerca del hotel.
La carretera, por llamarlo de alguna manera y no pista de mierda blanca, hasta la estación era un pasote, nos tuvimos que cruzar como mucho con dos coches en todo el camino, estábamos seguros de que «no parábamos de equivocarnos».
Pero nuestras ruedas de nieve, pericia al volante y mucha paciencia nos llevaron a la estación que no estaba nada mal, parecía pequeña pero no lo era, para nada, tenia dos partes muy diferentes, la primera por donde empezamos, un poco mas empinada y la parte izquierda, pistas super anchas, con muchísima nieve y nada de dificultad, una gozada.
Eso si, la mayor diferencia entre las dos estaciones era la edad media de la gente que curraba allí, en la del sábado todos super jóvenes y modernos, en la del domingo, todos creciditos y con mucha experiencia, que no viejos ;).
Vamos que era una estación mucho mas familiar y que suponemos que el hecho de solo poder llegar allí en coche la hacia un pequeño paraíso para los mas atrevidos, un gusto esquiar con pistas casi vacías.
Como siempre, los mas rápidos, los enanos, no tienen miedo a nada ni a nadie…
Una vez terminado eso del deporte que mejor que un rotenburo para descansar músculos y mente. Por vuestra salud mental, y porque estaba prohibido, no hay fotos de nuestras mercedes en pelotas, pero si unas cuantas del camino.
Como seguro nos hemos dejado alguna foto escondida y sin publicar en la entrada os recomendamos una visita al álbum de fotos, sorpresas te da la vida.
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Nieve en Tokio y sus consecuencias
Hace unos 730 días, relatábamos Jinbocho, donde crecen los KRETEKS
Hace unos 1095 días, relatábamos Dos nuevos albunes de fotos
Hace unos 1460 días, relatábamos En preparación, Hoteles del Amor
Categoria De paseo | 17 comentarios »
febrero 17th, 2011 lorco
En este país donde no se «debe» ir a ningún lado sin reserva previa, de dos o tres meses a ser posible, y sabiendo que el fin de semana pasada había un puente de esos de tres días pos eah, a reservar y a irnos a esquiar.
Las reservas se las curro todas Gami-chan, que se merece un monumento por soportarnos, y nos mando a Karuizawa a un «hotelito», lo veréis, tan solo seguir leyendo que sale al final.
El camino hasta el hotel fue tranquilo, no pillamos mucho atasco, cosa rara en este país cuando sales un día de puente, y en menos de tres horas estábamos comiendo cerca del hotel, degustando cervezas locales y sabiendo que fuera estaba todo lleno de nieve.
En el hotel teníamos incluido cena y desayuno, tremendo, primera noche BAIKIN (vikingo) y segunda noche Shabu-shabu. Lo del vikingo no tiene nada que ver con rubias, trenzas y lanzamientos de hachas, muy a nuestro pesar, sino con un buffet, mejor que contaros como nos pusimos os enseñamos la mesa.
Las habitaciones del hotel no eran ningún disparate, funcionales, cómodas y calentitas, demasiado calentitas. Nosotros pasamos la mayor parte del tiempo fuera de las habitaciones o dentro jugando al cara-cruz (gran juego de borrachos). Del momento juego hay hasta fotos.
Ya habéis llegado hasta aquí, ya merecéis ver el hotel, primero una foto, luego os contamos cositas…
El hotel era enorme, fácil fácil tres mil personas dentro del bicho, todos los edificios del hotel estaban comunicados por pasillos cubiertos lo cual con la nieve y el frío de fuera se agradecía sobre manera, pero le daba un aspecto aun mas enorme. Vamos que aun tenemos dudas si las niñas del triciclo de los pasillos eran de verdad o no.
Mañana os contaremos que tal se nos dio eso del esquí…
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Taiko en casa
Hace unos 730 días, relatábamos Chocolate en San Valentín
Hace unos 1095 días, relatábamos De pescar con dinamita a proteger a las especies
Hace unos 1460 días, relatábamos Récord del mundo de «el mayor número de parejas besándose simultáneamente»
Categoria De paseo | 28 comentarios »
febrero 16th, 2011 lorco
Ya llevamos por aquí cierto tiempo y ayer me ofrecieron hacerme una tarjeta de puntos del konbini de debajo del curro, la verdad es que no me pareció ni raro ni nada. Y hoy dándole vueltas me he dado cuenta que en España me hubiera llamado la atención.
Eso de las tarjetas de puntos no esta muy de moda, aun, por las españas se suele usar mas lo de la tarjeta de crédito de «El Tajo Anglosajón» y demás centros comerciales, pero tarjetas de untos pocas había visto yo antes de irme.
He abierto el monedero y he sacado todas las que tenia dentro.
Así sin ningún abuso, teniendo solo las que suelo usar y no habiendo hecho tarjetas que de sitios donde compro me salen siete tarjetas, al lío. Y eso que nuestro supermercado no tiene, que el día que le pongan tendremos otra mas.
Luego claro, me para la policía y me tiro un rato hasta que encuentro el carnet de conducir…
¿Como esta la cosa por vuestras ciudades? ¿tenéis tarjetas de puntos que se acumulan en vuestros monederos? ¿las usáis de verdad?
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Fundas de plátano por el mundo III
Hace unos 730 días, relatábamos El último metro para Gyotoku
Hace unos 1095 días, relatábamos Vienen a llenarnos el frigorífico
Hace unos 1460 días, relatábamos MARTES Y 12+1
Categoria Estos japoneses estan locos | 26 comentarios »
febrero 15th, 2011 lorco
Desde que llegamos a Japón siempre nos ha nevado el mes de Febrero, siempre de la misma manera, justo cuando uno empieza a confiarse y a decirse que hace ya solecito, que dentro de poco tendremos primavera de esas de camisetas y cervezas en los parques va el jodido tiempo y nos deja caer una nevada de esas que nos impiden usar a Jamonera.
Y es que esta mañana el suelo estaba lleno de hielo por todos lados, mis guantes empapados aun de la nevada caída y el fresco impidiéndonos ir al curro de la manera que nos hubiera gustado. Eso si, dice el refranero que «Lluvias y nieves por febrero, son augurio lisonjero.» así que no vamos mal. ¿verdad?
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Un bar para nosotros en el Golden Gai
Hace unos 730 días, relatábamos Zu vai a come la patilla mamoneeeee
Hace unos 1095 días, relatábamos Manila visita turística
Hace unos 1460 días, relatábamos Comprar por Internet es MUCHO más fácil
Categoria Hogar dulce hogar, Top secret | 20 comentarios »
febrero 14th, 2011 lorco
Llega uno el domingo por la noche a casa después de tres días dando bandazos por la nieve, encuentra en el buzón los resultados del examen de japones ese que hicimos hace ya tanto que ni se acuerda uno, los abre, mira los resultados, los vuelve a mirar y esta seguro de haber suspendido, los vuelve a mirar, otra vez, otra vez y termina uno por encontrar una palabra «PASSED» (aproVado) .
Ahora es cuando uno se hace preguntas sobre mil cosas, pero antes os dejamos la prueba del delito.
Ojito que yo tengo 87 sobre 180, ¿como se puede aproVar un examen sacando menos de la mitad de los puntos?
No tiene mucho sentido, la verdad, pero al mismo tiempo tampoco entendemos como se puede hacer un examen de idiomas en el cual ni escribes ni hablas JAMAS, con marcar la respuesta en una plantilla tipo test es suficiente. Increible-ble.
Tan solo me queda felicitarnos a los dos, a Nerea por tener ese pedazo de nivel 4 y a mi por, no, no, a mi no me felicito que es muy fácil caer en la autocomplacencia del que no estudia y aprueba con un 5 peleón y rascao. Eso si, me permito chillar al mundo, ¡¡¡MADRE, PADRE, que he aproVao!!!
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Cumpleaños de Japon (kenkoku kinen-no-hi -建国記念の日)
Hace unos 730 días, relatábamos Soba (蕎麦)
Hace unos 1095 días, relatábamos Nombres erróneos II
Hace unos 1460 días, relatábamos Chocolate de cacahuete
Categoria A cabezazos con el idioma | 50 comentarios »
febrero 10th, 2011 lorco
En esta víspera de festivo, si, si, mañana nos vamos de fiesta, hemos descubierto que ayer llegamos a los CIEN países, ni mas ni menos que cien diferentes desde los que nos han visitado.
En eso de las estadísticas del blog no solemos mirar mucho, las visitas, desde que pagina llegaron y de que país. Sabemos que es una tontería, pero nos hace siempre ilusión.
España, Japón, México, Argentina, Eslovaquia, Chile, Estados Unidos, Colombia, Francia, República Dominicana, Perú, Venezuela, Reino Unido, Alemania, Ecuador, Costa Rica, Hong Kong, Guatemala, Puerto Rico, Bélgica, Filipinas, Uruguay, Países Bajos, Italia, El Salvador, Bolivia, Brasil, Panamá, Irlanda, Canadá, Suiza, Paraguay, Australia, Finlandia, Honduras, China, Portugal, Polonia, Rusia, Hungría, Marruecos, Suecia, (sin definir), Nicaragua, Singapur, Turquía, Taiwan, Austria, Corea del Sur, Dinamarca, India,República Checa, Eslovenia, Alemania, Andorra, Arabia Saudita, Vietnam, Kazajstan, La Reunión, Indonesia, Cuba, Luxemburgo, Bulgaria, Rumanía, Túnez, Malasia, Noruega, Grecia, Argelia, Egipto, Tailandia, Israel, Nueva Zelanda, Ucrania, Líbano, Mauricio , Irán, Costa de Marfil, Madagascar, Macedonia [ARYM], Estonia, Moldavia, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Gabón, Qatar, Polinesia francesa, Serbia, Senegal, Iraq, Trinidad y Tobago, Jamaica, Chipre,Azerbaiyán, Libia, Letonia, Martinica, Antillas Holandesas, Camboya, Aruba,Albania
A todos lo que lo habéis hecho posible mil gracias, algunos países nos cuesta ponerlos en el mapa, en otros tenemos tantos amigos que no podríamos agredecerselo a todos, en otros no hemos puesto los pies pero nos consta que tenemos donde ponerlos si vamos.
La lista de países podría tener mas si esas visitas de (sin definir) fueran de algún país real, y menos si contamos La Reunión, Hong Kong y algún que otro no como países sino como «colonias» o como dicen los franceses territorios de ultramar.
Ahora a por los ciento cincuenta, que teniendo en cuenta lo que nos ha costado conseguir cien países deberíamos tenerlos para dentro de tres o cuatro años.
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Sándwich patrocinando el maratón
Hace unos 730 días, relatábamos Capítulo 6: buscando empleo II, como no hacer un anuncio
Hace unos 1095 días, relatábamos Javier Ruibal en SM Mall of Asia
Hace unos 1460 días, relatábamos Reservar un hotel en Japón
Categoria Top secret | 18 comentarios »
febrero 9th, 2011 lorco
Mas o menos así, con un salto hacia atrás empieza lo que os vamos a contar.
Desde hace unos cuantos meses la policía de Tokio esta parando a las motos en una campaña para «safety drive» , solo paran a motos, no me preguntéis por que.
A nosotros nos han parado ya cuatro veces en los últimos cuatro meses, vamos una vez al mes nos toca si o si. Y la verdad es que siempre pasa mas o menos lo mismo, como vosotros no habláis japones (ni yo tampoco) os transcribo como son las conversaciones mas o menos con los señores policias.
- Senyor Policia (SP).- Empieza a hacer signos con el sable luz para que me detenga a la izquierda de la calzada
- Senyor Lorco(SL).- Pone en intermitente y se dice, eah, al lío que esta nos la sabemos
- SP.- Buenas noches
- SL.- Buenas noches
- SL.- (se baja la braga, se abre el casco)
- SP.- (salta dos paso hacia atrás) ¿Habla usted japones?
- SL.- un poco, no hay problema
- SP.- naninani naninani naninani permiso de conducir naninani naninani naninani
- SL.- Un momento, tome
- SP.- naninani naninani naninani pais naninani naninani naninani
- SL.- España
- SP.- naninani naninani nombre mas largo
- SL.- Jajajaja, si, si, es muy largo ¿verdad?
- SP.- Perdone que le paremos «safety drive»
- SL.- No pasa nada, no es la primera
- SP.- ahhh, ¿volvías a casa? ¿vives muy lejos?
- SL.- Si, si, no muy lejos Gyotoku
- SP.- Ooooh, eso esta lejos, ¿todos los días en moto?
- SL.- Si, mas cómodo, ¿verdad?
- SP.- Ya hemos terminado, tenga cuidado
- SL.- Gracias, hasta luego
Y así una y otra vez, con policías que saltan siempre hacia atrás cuando me abro el casco, que siempre se sorprenden de que pueda decir dos cosas en japones y entender cuatro. Lo mas sorprendente es que en cuanto les dices dos cosas se emocionan y empiezan a hablarte, a preguntarte que haces en Japón, el por que vas en moto y pidiendo siempre perdón por haberte parado.
No termina de molestarme el que me paren, me sirve de practica de conversación, se muestran siempre amables y estoy seguro de que no me paran por ser gaijin, el susto que se dan lo deja bien claro, sino porque paran a todo el mundo, aun asi me sorprende que no terminen de esperarse que viviendo en Japón debería hablar al menos un poco de japones, pero siempre, en serio, siempre, pasa lo mismo, se asustan, saltan para atrás y luego les dices dos palabras y eah, amiguísimos.
Actualización.- Volviendo hoy a casa me han VUELTO a parar, para mas inri uno de ellos estudiaba español y ahí hemos estado, hablando del mundo….
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Paseo a esquiar
Hace unos 730 días, relatábamos La Historia de “El Zapo”, o el porque yo prefiero el mono azul
Hace unos 1095 días, relatábamos Efecto tele y más Taal
Hace unos 1460 días, relatábamos Agua fría y cientos de peces
Categoria A cabezazos con el idioma, Cosas que no hacer en Japón | 25 comentarios »
febrero 8th, 2011 lorco
En nuestro país esta eso del primogénito que antes contaba de la ostia, pero ahora es tan solo el primero en estrenar libros y ropa, siempre y cuando no tenga primos, claro esta.
Cuando nos referimos a nuestros hermanos, hermanas, tíos y tías no solemos hacer distinción del orden en que nacieron pero en Japón si.
El otro día nuestra casera nos dio una clase gratuita de japones explicándonos que «tío» el hermano del padre o madre se escribía de forma diferente dependiendo de si era mayor o menor que nuestro progenitor y eah, ahí empezaron las risas.
- Tío: oji (伯父 mayor o 叔父 menor), ojisan (叔父さん)
- Tía: oba (伯母 mayor o 叔母 menor), obasan (伯母さん)
Siendo incultos como somos en la lengua de los pulpitos estuvimos asombrados de la diferencia durante un rato. Pero claro luego nos dimos cuenta que tienen palabras diferentes para los hermanos, para la esposa/o dependiendo de si es la tuya/o o la de otro/a y claro, lo mismo así ya tiene más sentido.
- Hermano mayor: oniisan (お兄さん)
- Mi hermano mayor: ani (兄)
- Hermano menor: otouto (弟)
- Hermana mayor: oneesan (お姉さん)
- Mi hermana mayor: ane (姉)
- Hermana menor: imouto (妹)
Para nosotros ese tipo de palabras ya no se usan, no tienen sentido en las relaciones de todos los días y si algún día existieron ahora no. Aquí en cambio siguen siendo importantes, al menos tan importantes como para seguir formando parte del idioma y que se usen.
Cierto es que a veces nos toca añadir grande/pequeña cuando hablamos de hermanas (al menos en mi caso) pero solemos solucionarlo poniendo el nombre de la persona y allá al otro de acordarse de los nombres de nuestra familia y el orden en que llegaron, ¿verdad?
Me sigue pareciendo una de las cosas mas divertidas de aprender un idioma, encontrar palabras que no existen en el nuestro, palabras que ya han desaparecido o simplemente palabras en el nuestro que no tienen equivalente. Son una manera de ver como hemos evolucionado, como las sociedad reacciona a unas cosas u otras. Divertido, si o si!
En un remoto pasado
Hace unos 365 días, relatábamos Al museo de fotografía
Hace unos 730 días, relatábamos Uno de enlaces
Hace unos 1095 días, relatábamos Mis hermanas se ponen a currar y nos dan información
Hace unos 1460 días, relatábamos Y nos vamos a la playa
Categoria A cabezazos con el idioma | 22 comentarios »
El PACHINKO
Kiku nihongo (por Pepino)
La Nere y El Lorco se van a Manila